немски
английски
Auf·ruf <-(e)s, -e> СЪЩ м
1. Aufruf (Appell):
4. Aufruf АВИО:
- Aufruf
-
- letzter Aufruf für alle Passagiere
-
- namentlicher Aufruf
-
английски
немски
-
- Aufruf м <-(e)s, -e>
-
- Aufruf м <-(e)s, -e>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die erste namentlich fassbare Bevölkerung im Kärntner Raum sind die Illyrer.
de.wikipedia.org Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.
de.wikipedia.org Müllers erste namentliche Erwähnung als "Kartenmacher" datiert aus dem Jahr 1769.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.
de.wikipedia.org Die Holztrompete fakürt ist namentlich seit dem 15. Jahrhundert bekannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Schon 1924 bekennt er sich in dem Aufruf »Hitlergeist und Wissenschaft« offen zu Hitler.
[...]
He publicly announced his loyalty to Hitler in the 1924 appeal "Hitlergeist und Wissenschaft" (The Hitler Spirit and Science).
[...]
xprofan.com Mal warten was Dietmar dazu meint.Der Aufruf Create("hIcon",-1,datei$) ist so nicht richtig, für hPic wären die Parameter so richtig.Ich schätze er hat sich einfach vertippt oder so übernommen.
[...]
time Waiting what Dietmar moreover means.The appeal Create("hIcon",-1,File$) is so not correctly., for hPic wären The Parameter so correctly..I wealth he's itself simply vertippt or so übernommen.
[...]
xprofan.com - In unserer Ereignisschleife, im Bereich Main, wird der Aufruf des Menüpunktes mit @MenuItem abgefragt und eine MessageBox erscheint, bei Aufruf, auf dem Bildschrim.tendenziell gehören hier aber gar keine Kommas rei…
[...][...]
- In ours Ereignisschleife, in the area Main, becomes the appeal the Menüpunktes with @MenuItem quizzed and a MessageBox appear, with appeal, on the Bildschrim.tendenziell belong here but quite no Kommas mer…
[...][...]
www.ethnocineca.at Dadurch stellt der Film einen Aufruf an die Humanität der ZuseherInnen dar, anstatt einer Arbeit des distanzierten analytischen Kommentars.
[...]
In this way the film makes an appeal to the audience's humanity, rather than being a piece of distanced analytical commentary.