ACCOUNT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] СЪЩ ср ИНФОРМ

E-Mail-Account

e-mail account

Запис в OpenDict

Account-Daten СЪЩ

Account-Daten npl INET

account information nsing

auf seine Account-Daten zugreifen

to access one's account information

zugemüllt sein Handy, Mail-Account, Speicherplatz etc.

to be cluttered up sep

английски

немски

key account manager

Key Account Manager(in) м (f)

international bank account number

International Bank Account Number f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Account СЪЩ м TRANS PROCESS

Account (Kundenkonto, z. B. bei Internetprovider oder Zulieferer)

account

Trust Account СЪЩ м INV-FIN

Trust Account (Treuhandkonto)

trust account

английски

немски

account (Kundenkonto, z. B. bei Internetprovider oder Zulieferer)

Account м

International Bank Account Number

International Bank Account Number (IBAN)

International Bank Account Number

International Bank Account Number (IBAN) f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mehrfach-Accounts (durch die Richtlinien des Spiels untersagt, aber dennoch stark praktiziert) erschweren seit Beginn eine realistische Messung der tatsächlichen Spieler-Anzahl.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es über 6 Millionen registrierte Accounts.

de.wikipedia.org

Die Grundlage zur Finanzierung des Spiels bilden kostenpflichtige Premium-Accounts, die optional von den Mitspielern gekauft werden können.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Eingeladene und der Einlader gleichzeitig online sein, sodass eine Sippe aus nur einem Account mit 8 Charakteren nicht gegründet werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichwohl die Accounts der Mitglieder bestehen blieben, wurde das Logo und der Themenschwerpunkt ohne nähere Erklärung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

eine Einführung im Zentrum für Datenverarbeitung einschließlich Registrierung für ein E-Mail-account.

www.uni-mainz.de

an introduction to the Centre for Data Processing ( Zentrum für Datenverarbeitung ), including registration for an e-mail account.

www.uni-mainz.de

Es ist somit unbedingt erforderlich, dass jede/r Studierende/r seinen/ihren E-Mail-Account regelmäßig einsieht.

studienabteilung.uni-graz.at

It is thus absolutely necessary that all students check their e-Mail accounts regularly.

studienabteilung.uni-graz.at

Mit dem individuellen Zugang zu UNIGRAZonline erhalten alle Studierenden auch einen persönlichen E-Mail-Account und ein eigenes Postfach.

www.uni-graz.at

By way of individual access to UNIGRAZonline, all students also receive an individual E-mail account and their own mailbox.

www.uni-graz.at

Um E-Mails per SMTP zu versenden, benötigen Sie einen E-Mail-Account (Pop3).

www.gentlesource.de

In order to send e-mails using SMTP you need an e-mail account (Pop3).

www.gentlesource.de

Alle Veränderungen oder Bearbeitungen, die dabei mit dem Handy vorgenommen werden, werden automatisch auf dem normalen E-Mail-Account “gespiegelt”.

www.a1.net

All changes or editing carried out on the mobile phone are automatically mirrored in the normal e-mail account.

www.a1.net