В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
vivacità <мн vivacità> [vivatʃiˈta] СЪЩ f
- vivacità (di persona, intelligenza, serata, musica, discussione, spettacolo)
-
- vivacità (di impressione)
-
английски
италиански
-
- vivacità f
-
- vivacità f
-
- vivacità f
-
- vivacità f
-
- vivacità f
-
- vivacità f
- liveliness (of person, style)
- vivacità f
-
- vivacità f
в PONS речника
италиански
английски
vivacità <-> [vi·va·tʃi·ˈta] СЪЩ f
1. vivacità (esuberanza: di bambino, ragazzo):
- vivacità
-
2. vivacità:
- vivacità (acume: di intelligenza, mente)
-
3. vivacità (fervore: di discussione):
- vivacità
-
4. vivacità (di fiamma, fuoco):
- vivacità
-
5. vivacità (di colore):
- vivacità
-
английски
италиански
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.
it.wikipedia.org Arrivata la notte, le capre, anziché dormire, si misero a vagabondare con energia e vivacità mai espressa fino ad allora.
it.wikipedia.org I suoi genitori la iscrivono ad un corso di ginnastica all'età di tre anni, dopo aver notato la vivacità della bambina.
it.wikipedia.org Tuttavia, i guai che combina gli vengono sempre perdonati in quanto è di buon cuore e la sua vivacità è dettata solo dalla sua natura.
it.wikipedia.org Svanita è invece la vivacità delle scene assisiati, sacrificata ad una maggiore sacralità aulica.
it.wikipedia.org