Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
violino
violin

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

violino [vjoˈlino] СЪЩ м

1. violino:

violino (strumento)
violin
violino (nella musica popolare)
fiddle разг
suonare il violino
to play the violin
sonata per violino
violin sonata

2. violino (musicista):

violino
violinist
violino
violin
primo, secondo violino
first, second violin
essere teso come una corda di violino
to be like a coiled spring

violare [vjoˈlare] ГЛАГ прх

1. violare (trasgredire):

violare
to break
violare
to infringe
violare legge, contratto, trattato, comandamento
to violate
violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti
to violate

2. violare (profanare):

violare tomba
to desecrate
violare luogo sacro
to violate
violare domicilio
to break into
violare proprietà
to trespass on
violare l'intimità di qn прен
to invade sb's privacy

3. violare (stuprare):

violare donna
to rape
scordare piano, violino
to put [sth] out of tune
английски
английски
италиански
италиански
violin
violino м
the first, second violin
il primo, il secondo violino
the first, second violin before n concerto, sonata
per violino
the first, second violin teacher
di violino
half size violin
mezzo violino м
concertmaster
primo violino м
first violin
primo violino м
fiddle-bow
archetto м del violino
violin case
custodia f del violino
violin sonata
sonata per violino

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

violino [vio·ˈli:·no] СЪЩ м (strumento, violinista)

violino
violin

violare [vio·ˈla:·re] ГЛАГ прх

1. violare (trasgredire: legge, patto, regolamento):

violare
to break

2. violare:

violare (invadere: confine)
to violate
violare (domicilio)
to break into

3. violare (profanare: chiesa, tomba):

violare
to desecrate
английски
английски
италиански
италиански
violin
violino м
to accompany sb on the violin
accompagnare qn al violino
fiddle
suonare il violino
fiddle
violino м
to play the fiddle
suonare il violino
infringe
violare
to infringe on [or upon] sth
violare qc
violate
violare
to violate a cease-fire agreement
violare un cessate il fuoco
to violate sb's privacy
violare la privacy di qu
to flout a law/rule
violare una legge/regola
to transgress a law
violare una legge
to intrude upon sb's privacy
violare la privacy di qu
Presente
ioviolo
tuvioli
lui/lei/Leiviola
noivioliamo
voiviolate
loroviolano
Imperfetto
ioviolavo
tuviolavi
lui/lei/Leiviolava
noiviolavamo
voiviolavate
loroviolavano
Passato remoto
ioviolai
tuviolasti
lui/lei/Leiviolò
noiviolammo
voiviolaste
loroviolarono
Futuro semplice
ioviolerò
tuviolerai
lui/lei/Leiviolerà
noivioleremo
voiviolerete
lorovioleranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

accompagnare qu al [o con il] violino
to accompany sb on the violin
essere teso come le -e di un violino прен
to be on edge
square dance
Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questo tipo di nodo può essere eseguito su qualsiasi tipo di cima o corda.
it.wikipedia.org
La sua corda si trova all'estremità di un bastoncino lungo.
it.wikipedia.org
Per via del numero di corde e del ponticello poco arcuato, la lyra viol si presta bene all'esecuzione di musica polifonica.
it.wikipedia.org
Le corde utilizzate nell'arte dell'hojōjutsu erano di quattro colori, il cui significato è cambiato nel tempo.
it.wikipedia.org
Si organizza la fuga creando una corda con le lenzuola.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "violino" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски