VIOLENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. violento [vjoˈlɛnto] ПРИЛ

violento persona, protesta, reazione: violent

violento temporale: heavy

violento sport: rough

violento colore: harsh

violento прен odio, passione: raging

morire di morte -a: to die a violent death

siamo sfuggiti alle scosse più violente: we escaped the worst of the tremors

non violento lotta: nonviolent

accusato di atti di libidine -a: charged with indecent assault

II. violento (violenta) [vjoˈlɛnto] СЪЩ м (f)

violento (violenta): violent person

violentare [vjolenˈtare] ГЛАГ прх

1. violentare (stuprare):

violentare donna: to rape

2. violentare прен coscienza:

violentare: to do violence to

I. nonviolento, non violento [nonvjoˈlɛnto] ПРИЛ

nonviolento: nonviolent

II. nonviolento (nonviolenta, non violenta), non violento [nonvjoˈlɛnto] СЪЩ м (f)

nonviolento (nonviolenta, non violenta): nonviolent person

английски

италиански

hack-and-slash: violento

violent: violento

a violent attack (physical): un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal): un violento attacco

violent acceleration, braking: improvviso, violento

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache: violento

violent colour: violento

swingeing attack: violento

vehement dislike, disapproval: violento

wife batterer: marito м violento

shoot-'em-up: film м violento

rough stuff: comportamento м violento

в PONS речника

италиански

английски

I. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] ПРИЛ

1. violento (persona, metodo, azione):

violento (-a): violent

2. violento:

violento (-a) (temporale, terremoto): violent

violento (-a) (pioggia): heavy

violento (-a) (incendio): fierce

3. violento (passione, sentimento):

violento (-a): intense

4. violento:

violento (-a) (sforzo): huge

violento (-a) (urto): violent

violento (-a) (febbre): high

5. violento (colore, suono):

violento (-a): harsh

II. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] СЪЩ м (f) (persona)

violento (-a): brute

I. non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] ПРИЛ

non violento (-a): non-violent

II. non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] СЪЩ м (f)

non violento (-a): advocate of non-violence

violentare [vio·len·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. violentare (sessualmente):

violentare: to rape

2. violentare прен (coscienza, volontà, libertà):

violentare: to violate

английски

италиански

onslaught: attacco м violento

violent: violento, -a

smashup: scontro м violento

abusive: violento, -a

nonviolent: non violento, -a

virulent: violento, -a

ferocious temper: violento, -a

Presente
io	violento
tu	violenti
lui/lei/Lei	violenta
noi	violentiamo
voi	violentate
loro	violentano

Imperfetto
io	violentavo
tu	violentavi
lui/lei/Lei	violentava
noi	violentavamo
voi	violentavate
loro	violentavano

Passato remoto
io	violentai
tu	violentasti
lui/lei/Lei	violentò
noi	violentammo
voi	violentaste
loro	violentarono

Futuro semplice
io	violenterò
tu	violenterai
lui/lei/Lei	violenterà
noi	violenteremo
voi	violenterete
loro	violenteranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La polizia stabilì che la ragazza era stata violentata prima di essere uccisa.

it.wikipedia.org

La sua macelleria venne saccheggiata e bruciata e la sua sposa violentata e linciata davanti al figlio, per poi essere trascinata nuda per il villaggio.

it.wikipedia.org

Durante l'incontro si sparse una voce secondo la quale un musulmano avrebbe violentato una ragazza buddhista, il che provocò una grande rivolta popolare.

it.wikipedia.org

Lei racconta che anche allora l'avevano violentata, ma aveva superato la cosa, ora non sa se ci riuscirà.

it.wikipedia.org

Questo non significa nulla, perché molte donne lo rompono durante l'infanzia, ma c'è anche la possibilità che la ragazza sia stata violentata.

it.wikipedia.org