Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
terrore
terror

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

terrore [terˈrore] СЪЩ м

1. terrore (sentimento):

terrore
dread
paralizzato dal terrore
frozen by or with terror
urlare di terrore
to scream with terror
un brivido di terrore
a shudder of terror
puro terrore
stark terror
un terrore irrazionale
an irrational fear
il terrore di ammalarmi
my fear of falling ill
è il mio più grande terrore
it's my greatest fear
avere il terrore di qc
to have a terror or dread of sth, to dread sth, to be terrified of sth
vivere nel terrore
to live in terror or in dread
incutere terrore in qn
to strike terror into (the heart of) sb

2. terrore (come mezzo politico):

strategia del terrore
balance of terror
regime di terrore
reign of terror

3. terrore (persona):

è il terrore del quartiere
he's the terror of the neighbourhood
era il mio terrore
I dreaded her

Terrore [terˈrore] СЪЩ м ИСТ

il (Regno del) Terrore
the (Reign of) Terror
inconfessato terrore
untold
indicibile terrore
nameless
ammutolirsi per gioia, terrore
to be struck dumb with, to be speechless with
английски
английски
италиански
италиански
balance of terror
equilibrio м del terrore
chiller разг
film м del terrore
terror
terrore м
to live or go in terror of muggers, blackmail
vivere con il terrore di
to have a terror of
avere il terrore di or essere terrorizzato da
to strike terror into (the heart of) sb
incutere terrore a qn
the Terror
il Terrore
terrified scream
di terrore
he's terrified of what might happen
ha il terrore di quello che potrebbe succedere
dread
terrore м
to have a dread of sth (real fear)
avere terrore di qc
to live in dread of sth happening
vivere nel terrore che accada qc
dread (stronger)
avere terrore (doing sth di fare qc)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

terrore [ter·ˈro:·re] СЪЩ м (paura)

terrore
terror
incutere terrore a qu
to terrify sb
английски
английски
италиански
италиански
petrifaction
terrore м
terror
terrore м
to have a terror of sth
aver il terrore di qc
to strike terror
incutere il terrore
scary movie
film м del terrore inv
dread
terrore м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

incutere terrore a qu
to terrify sb
scary movie
film м del terrore inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un altro gruppo, che comprende gli omicidi e le mutilazioni, non è più indicibile, ma viene espiato con una pena doppia del più grave reato.
it.wikipedia.org
La lista può essere usata come esempio o campione di un insieme immensamente grande o sconosciuto, che non si riesce a descrivere altrimenti (l'"indicibile").
it.wikipedia.org
Questa rinuncia gli procurò una indicibile sofferenza.
it.wikipedia.org
Quest'opera, primo trattato in lingua inglese sull'argomento, riscosse un indicibile successo presso la società scientifica londinese.
it.wikipedia.org
Tremavo e mi scioglievo in un indicibile piacere mentre la scrivevo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "terrore" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски