STABILITÀ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

stabilità <мн stabilità> [stabiliˈta] СЪЩ f

1. stabilità (solidità):

stabilità: solidity

la stabilità di un edificio: the solidity of a building

2. stabilità (durevolezza, equilibrio):

stabilità: steadiness

stabilità: stability

stabilità politica: political stability

3. stabilità ИКОН:

stabilità (di moneta, valuta): firmness

stabilità (di moneta, valuta): stability

stabilità (di prezzi, mercato): stability

4. stabilità:

stabilità ФИЗ, ХИМ: stability

monetario valore, stabilità, politica, riforma, ordinamento, corso, accordo, parità: monetary

patto di stabilità, patto di stabilità e di crescita (nell'UE): Stability and Growth Pact

английски

италиански

firmness: stabilità f

stability (steadiness): stabilità f

to give or lend stability to: dare stabilità a

Stability and Growth Pact (in EU): patto di stabilità (e di crescita)

stability: stabilità f

solidity (of construction, relationship, currency): stabilità f (of di)

vertical hold ТВ, ИНФОРМ: comando м di stabilità verticale

to reach a plateau: raggiungere una stabilità

steadiness (of table, chair): stabilità f

my finances are back on an even keel прен: le mie finanze sono tornate alla stabilità

в PONS речника

италиански

английски

stabilità <-> [sta·bi·li·ˈta] СЪЩ f (di edificio, impiego, prezzi)

stabilità: stability

английски

италиански

stability: stabilità f

price stability: stabilità f dei prezzi

security: stabilità f

security of employment: stabilità lavorativa

to be financially secure: avere la stabilità economica

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

price stability: stabilità f dei prezzi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Solo nel 1956 fu accertata la stabilità del cariotipo, ossia del numero e della struttura dei cromosomi.

it.wikipedia.org

Durante il dominio veneziano, si diffuse stabilità e relativo benessere grazie all'interessamento di alcune famiglie nobili che investirono sull'agricoltura e sulla sericoltura.

it.wikipedia.org

Il suo governo dittatoriale ottenne però la stabilità della politica interna, mantenne l'integrità nazionale e favorì la crescita economica.

it.wikipedia.org

L'aereo dovette essere zavorrato perché il suo baricentro fosse spostato nella giusta posizione (per questo tipo di aeroplano davanti al centro aerodinamico, si veda la voce stabilità statica longitudinale).

it.wikipedia.org

Le critiche rivolte al programma stigmatizzano il fatto che veniva enfatizzato la stabilità macroeconomica piuttosto che la stabilità sociale.

it.wikipedia.org