PILOTARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pilotare [piloˈtare] ГЛАГ прх

1. pilotare (guidare, condurre):

pilotare

to pilot

pilotare aereo

to fly

pilotare aereo

to pilot

pilotare nave

to steer

pilotare auto da corsa

to drive

questo aereo è facile da pilotare

this plane is easy to fly

2. pilotare прен:

pilotare

to pilot

pilotare

to steer

strumentalmente volare, pilotare

on instruments

ha una sola idea in testa, imparare a pilotare

all he can think about is learning to fly

английски

италиански

microlighting

(il) pilotare un ultraleggero

hijack event, demonstration

assumere il controllo di, pilotare

pilot АВИО, МОР

pilotare

to pilot sb through прен crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

steer car

guidare, condurre, pilotare

steer boat, ship

governare, pilotare

steer person, conversation

dirigere, pilotare

to take up flying

cominciare a volare or imparare a pilotare

to fly by the seat of one's pants pilot:

pilotare a naso

fly aircraft, spacecraft

pilotare

fly pilot:

pilotare, volare

в PONS речника

италиански

английски

pilotare [pi·lo·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. pilotare (automobile):

pilotare

to drive

2. pilotare (nave, aereo):

pilotare

to pilot

английски

италиански

pilot

pilotare

pilot

pilotare

to pilot a bill

pilotare una legge

navigate АВИО

pilotare

fly

pilotare

drive race car

pilotare

Presente

io	piloto
tu	piloti
lui/lei/Lei	pilota
noi	pilotiamo
voi	pilotate
loro	pilotano

Imperfetto

io	pilotavo
tu	pilotavi
lui/lei/Lei	pilotava
noi	pilotavamo
voi	pilotavate
loro	pilotavano

Passato remoto

io	pilotai
tu	pilotasti
lui/lei/Lei	pilotò
noi	pilotammo
voi	pilotaste
loro	pilotarono

Futuro semplice

io	piloterò
tu	piloterai
lui/lei/Lei	piloterà
noi	piloteremo
voi	piloterete
loro	piloteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Clinicamente e strumentalmente la conduzione nervosa è rallentata o assente, sebbene essa sia preservata prossimamente e distalmente alla lesione.

it.wikipedia.org

Inoltre lo studio ha strumentalmente verificato che l'omotaurina è in grado di ridurre in maniera significativa la perdita del volume dell'ippocampo.

it.wikipedia.org

Vincitore di due titoli piloti nella classe 250 del motomondiale.

it.wikipedia.org

Il coraggioso attacco sferrato da una manciata di aerei sorpassati, pilotati da uomini valorosi, supera qualsiasi altra azione compiuta da entrambe le parti quel giorno.

it.wikipedia.org

Ma a quel punto vedono la loro nave, ora pilotata dai pinguini, passare di lì per caso.

it.wikipedia.org