PAPPA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pappa [ˈpappa] СЪЩ f

1. pappa (cibo per bambini):

pappa

babyfood

pappa

pap

pappa детски ез

din-din

2. pappa (poltiglia):

pappa

mush

pappa

pulp

il risotto è diventato una pappa

the rice has become mush

essere pappa e ciccia

to be hand in glove

avere il cervello in pappa

to be stoned

trovare la pappa pronta or fatta

= to find everything already done

vuole la pappa pronta

he expects everything on a silver plate

Phrases:

pappa di bario

barium meal

pappa molle, pappa reale

royal jelly

pappamolla [pappaˈmɔlla], pappamolle [pappaˈmɔlle] СЪЩ м и ж <мн pappamolla>

pappamolla

milksop

pappamolla

namby-pamby

pappare [papˈpare] ГЛАГ прх разг

1. pappare (mangiare):

pappare

to wolf (down)

pappare

to eat up

2. pappare (intascare):

pappare прен

to pocket

pappa d'avena

oatmeal

английски

италиански

royal jelly

pappa f reale

whitethorn

pappa f di volpe

pap

pappa f

barium meal

pappa f di bario

pappy

papposo, simile a pappa

to be like David and Jonathan

essere pappa e ciccia

pally

culo e camicia, pappa e ciccia (with con)

в PONS речника

италиански

английски

pappa [ˈpap·pa] СЪЩ f

1. pappa (per bambini):

pappa

babyfood

2. pappa прин (minestra troppo cotta):

pappa

mush

3. pappa sostanza:

pappa reale

royal jelly

4. pappa (nel linguaggio infantile: mangiare):

pappa

din-din

trovare la pappa pronta прен разг

to have it handed to one on a plate

pappare [pap·ˈpa:·re] ГЛАГ прх разг

1. pappare (divorare):

pappare

to scarf

2. pappare прен (accaparrarsi):

pappare

to pocket

английски

италиански

royal jelly

pappa f reale

pap

pappa f

gruel

pappa f d'avena

mush

pappa f

to spoon-feed sb

scodellare la pappa a qu

to be hand in glove with sb

essere pappa e ciccia con qu

Presente

io	pappo
tu	pappi
lui/lei/Lei	pappa
noi	pappiamo
voi	pappate
loro	pappano

Imperfetto

io	pappavo
tu	pappavi
lui/lei/Lei	pappava
noi	pappavamo
voi	pappavate
loro	pappavano

Passato remoto

io	pappai
tu	pappasti
lui/lei/Lei	pappò
noi	pappammo
voi	pappaste
loro	papparono

Futuro semplice

io	papperò
tu	papperai
lui/lei/Lei	papperà
noi	papperemo
voi	papperete
loro	papperanno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I frutti sono degli acheni dimorfi con pappo.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio striato, privo di pappo.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni marrone scuro, glabri, rugosi a 8 - 10 coste con 3 - 5 angoli più evidenti, senza becco e con pappo subnullo.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni muniti di pappo.

it.wikipedia.org

Il colore dei fiori è roseo o lillacino e gli acheni sono privi di pappo.

it.wikipedia.org