MONOPOLI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

Monopoli® <мн Monopoli> [moˈnɔpoli] СЪЩ м

Monopoli: Monopoly®

monopolio <мн monopoli> [monoˈpɔljo, li] СЪЩ м

1. monopolio:

monopolio: monopoly

generi di monopolio: goods subject to monopoly

avere il monopolio di: to have a monopoly of or on

esercitare, detenere un monopolio sull'importazione delle derrate: to exercise, have a monopoly in food imports

2. monopolio прен:

la scienza non è più monopolio dei soli uomini: science is no longer just a men's domain

la verità non è monopolio di nessuno: truth belongs to no-one

Phrases:

monopolio commerciale: commercial or trade monopoly

monopolio imperfetto: near-monopoly

monopolio perfetto: absolute or pure or perfect monopoly

monopolio di stato: government or state monopoly

assicurarsi monopolio, mercato, prestito: to clinch

английски

италиански

MMC: commissione per i monopoli

Monopolies and Mergers Commission: = commissione per i monopoli

monopoly: monopolio м

to have a monopoly on or of: avere il monopolio su or di

to break sb's monopoly on sth: porre fine al monopolio di qn su qc

to break sb's monopoly on sth control, position, restrictions: di monopolio

Monopoly: Monopoli® м

trustbusting: = il combattere i monopoli e i trust facendo applicare la legislazione in materia

monopolize raw materials, market: monopolizzare, avere il monopolio di

в PONS речника

италиански

английски

monopoli® <-> [mo·ˈnɔ:·po·li] СЪЩ м (gioco)

monopoli: Monopoly ®

monopolio <-i> [mo·no·ˈpɔ:·lio] СЪЩ м a. прен ИКОН

monopolio: monopoly

monopolio di stato: state monopoly

английски

италиански

monopoly: monopolio м

stranglehold on market: monopolio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

monopolio di stato: state monopoly

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

MACRO ricercò i monopoli magnetici usando i tre tipi indipendenti di rivelatori che avrebbero permesso una ridondanza per identificare anche un singolo monopolo.

it.wikipedia.org

Cura preminente dei soprastanti ai mercati ortofrutticoli era di far osservare i prezzi stabiliti dal calmiere, vietando incette o monopoli che potessero cadere a danno della popolazione o dell'arte.

it.wikipedia.org

Dopo il 1570, i monopoli furono aboliti, fatta eccezione per l'acquisto di spezie e il commercio di rame e argento.

it.wikipedia.org

Le famiglie di mercanti e le imprese private furono incoraggiate ad occupare le industrie che non erano già monopoli gestiti dallo stato.

it.wikipedia.org

A sua volta, tale comportamento finanziario porta alla divisione del mondo tra monopoli aziendali e grandi potenze.

it.wikipedia.org