MASCHERATA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

mascherata [maskeˈrata] СЪЩ f

1. mascherata:

mascherata (festa)

masquerade

mascherata (festa)

fancy dress party Brit

mascherata (sfilata)

costume parade

2. mascherata (messa in scena):

mascherata

masquerade

I. mascherato [maskeˈrato] ГЛАГ pp

mascherato → mascherare

II. mascherato [maskeˈrato] ПРИЛ

1. mascherato (con una maschera):

mascherato

disguised

mascherato

masked

ballo mascherato

masquerade

ballo mascherato

masked ball

ballo mascherato

fancy dress ball Brit

mascherato da clown

disguised as a clown

2. mascherato (dissimulato) прен:

mascherato difetto, voce

disguised

mascherato difetto, voce

hidden

I. mascherare [maskeˈrare] ГЛАГ прх

1. mascherare (travestire):

mascherare persona

to disguise

mascherare viso

to mask

2. mascherare (dissimulare):

mascherare

to belie

mascherare

to disguise

mascherare fatti, sentimenti

to hide

mascherare convinzioni, intenzioni

to cloak

mascherare errori

to cover up

mascherare errori

to disguise

mascherare emozione

to mask

mascherare azione, verità

to whitewash

mascherare il proprio divertimento

to conceal one's amusement

3. mascherare (coprire):

mascherare gusto

to mask

mascherare cosa spiacevole

to uncover up

4. mascherare ВОЕН:

mascherare cannone, dispositivo, ordigno

to camouflage

5. mascherare ФОТО:

mascherare

to block off

mascherare negativo

to mask

II. mascherarsi ГЛАГ рефл

mascherarsi persona:

mascherarsi

to disguise oneself

mascherarsi

to masquerade da: as

mascherato da clown

disguised as a clown

ballo in maschera, ballo mascherato

masked ball

ballo in maschera, ballo mascherato

masquerade

un corso mascherato

fancy dress parade

английски

италиански

masker

persona f mascherata

dressing-up (in masquerade)

mascherata f

masquerade

mascherata f

masquerade прен

mascherata f

visored

mascherato, col volto coperto

undisguised

non mascherato, evidente

в PONS речника

италиански

английски

mascherata [mas·ke·ˈra:·ta] СЪЩ f (sfilata, festa)

mascherata

masquerade

mascherato (-a) [mas·ke·ˈra:·to] ПРИЛ

1. mascherato (volto):

mascherato (-a)

masked

2. mascherato (persona):

mascherato (-a)

dressed-up

3. mascherato (ballo, corso):

mascherato (-a)

fancy dress

английски

италиански

masquerade

mascherata f

masquerade ball

ballo м mascherato

masked

mascherato, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In grassetto i team che partecipano alla stagione in corso (o all'ultima stagione).

it.wikipedia.org

Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.

it.wikipedia.org

Ciò ha favorito molti incidenti (alcuni mortali) nel corso degli anni e ha accresciuto la leggenda nera del percorso.

it.wikipedia.org

Chi supera tale esame ha una conoscenza profonda della lingua inglese e può seguire un corso universitario in lingua inglese, anche in un paese anglofono.

it.wikipedia.org

Nel corso della competizione non sono stati migliorati record.

it.wikipedia.org