MANIA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

mania [maˈnia] СЪЩ f

1. mania ПСИХ:

mania: mania

mania di persecuzione: persecution complex or mania

mania omicida: homicidal mania

manie di grandezza: delusions of grandeur

2. mania (abitudine):

mania: habit

mania: trick

la brutta mania di fumare a letto: the awful habit of smoking in bed

avere la mania di conservare tutto: to be a compulsive hoarder

è una vera mania: it's an absolute obsession

3. mania (fissazione):

mania: craze

mania: quirk

ognuno ha le sue piccole manie: we all have our little quirks

avere la mania dell'ordine, della pulizia: to be fanatical about tidiness, cleanliness

английски

италиански

persecution complex: mania f di persecuzione

foible: piccola mania f

idiosyncrasy шег: mania f

egomania: mania f di egocentrismo

fad: mania f (for di)

fad: mania f

mania ПСИХ: mania f

mania (obsession) прен: mania f

to have a mania for doing: avere la mania di fare

quirk (of person): (piccola) mania f

craze: mania f

the craze for sports cars or the sports car craze: la mania delle auto sportive

faddiness: mania f

в PONS речника

италиански

английски

mania <-ie> [ma·ˈni:·a] СЪЩ f

1. mania (ossessione):

mania: mania

avere la mania dell'ordine: to be obsessively tidy

mania di grandezza: delusions of grandeur pl

mania di persecuzione: persecution complex

2. mania (fanatismo):

mania: craze

mania di persecuzione: persecution complex

mania di grandezza: delusions of grandeur pl

английски

италиански

craze: mania f

mania: mania f

manic depression: mania f depressiva

foible (habit): mania f

persecution complex: mania f di persecuzione

fad: mania f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mania di grandezza: delusions of grandeur pl

avere la mania dell'ordine: to be obsessively tidy

mania di grandezza: delusions of grandeur pl

mania di persecuzione: persecution complex

mania di persecuzione: persecution complex

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il metodo per confronto è un metodo nel quale il misurando è confrontato simultaneamente con uno strumento che rappresenta una grandezza di valore noto.

it.wikipedia.org

Il metodo jackknife è una procedura di ricampionamento utilizzata in statistica per stimare l'errore standard di una grandezza.

it.wikipedia.org

Sono ragni di varia grandezza, da media (5 millimetri) a grande (15 millimetri).

it.wikipedia.org

A tale intervallo di valori della grandezza d'entrata corrisponde un intervallo di valori della grandezza di uscita in cui il funzionamento del trasduttore è regolare.

it.wikipedia.org

Una delle maggiori difficoltà era quella di mantenere l'immagine sempre della medesima grandezza, qualunque fosse il carattere da copiare.

it.wikipedia.org