Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
invidiare
to envy

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

invidiare [inviˈdjare] ГЛАГ прх

invidiare persona, qualità, vantaggio:

invidiare
to envy
invidio il tuo modo di vedere le cose
I envy you your outlook
come ti invidio!
how I envy you!
li invidiava e li disprezzava in egual misura
she despised them and envied them in equal measure
musei che il mondo intero ci invidia
our museums that are the envy of the world
non hai nulla da invidiargli! ирон
you're every bit as good as him!
английски
английски
италиански
италиански
envy
invidiare
to envy sb sth
invidiare a qn qc
to grudge sb sth
invidiare qc a qn
to grudge sb their success, good looks
invidiare a qn il successo, la bellezza
to do sth with the best of them
non avere niente da invidiare a nessuno

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

invidiare [in·vi·ˈdia:·re] ГЛАГ прх

1. invidiare (persona):

invidiare
to envy
invidiare qu per qc
to envy sb sth

2. invidiare (cosa):

invidiare
to envy
invidiare qc a qu
to envy sb's sth
non avere nulla [o niente] da invidiare a qu/qc/nessuno
to be the equal of sb/sth/anybody
английски
английски
италиански
италиански
begrudge
invidiare a
to grudge sb sth
invidiare qc a qu
envy
invidiare
Presente
ioinvidio
tuinvidi
lui/lei/Leiinvidia
noiinvidiamo
voiinvidiate
loroinvidiano
Imperfetto
ioinvidiavo
tuinvidiavi
lui/lei/Leiinvidiava
noiinvidiavamo
voiinvidiavate
loroinvidiavano
Passato remoto
ioinvidiai
tuinvidiasti
lui/lei/Leiinvidiò
noiinvidiammo
voiinvidiaste
loroinvidiarono
Futuro semplice
ioinvidierò
tuinvidierai
lui/lei/Leiinvidierà
noiinvidieremo
voiinvidierete
loroinvidieranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

invidiare qu per qc
to envy sb sth
invidiare qc a qu
to envy sb's sth
non avere nulla [o niente] da invidiare a qu/qc/nessuno
to be the equal of sb/sth/anybody

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Francis le dice che non deve temere nulla perché non ha nulla da invidiare a sua moglie.
it.wikipedia.org
Forse il solo valore che meriti di essere invidiato.
it.wikipedia.org
Presto divenne molto invidiato per il suo potere, e molti suoi avversari andavano dal conte per accusarlo di cattiva amministrazione.
it.wikipedia.org
Eppure è così, è l'uomo che più invidio al mondo.
it.wikipedia.org
Tuttavia, rimane pur sempre la schiera dei suoi oppositori, che invidiano il suo successo e mal sopportano il suo impegno massonico.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "invidiare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски