Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

incolpare
to blame

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. incolpare [inkolˈpare] ГЛАГ прх

1. incolpare (dare la colpa a):

incolpare
incolpare qn di qc
to blame sb for sth, to put or lay the blame on sb for sth

2. incolpare ЮР:

incolpare
incolpare

II. incolparsi ГЛАГ рефл

английски
английски
италиански
италиански
incolpare
blame person, group
incolpare, biasimare
to blame sb for sth
incolpare qn di qc
dare la colpa a qn, incolpare qn
puntare il dito contro, incolpare qn
accusare, incolpare (with di)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

incolpare [iŋ·kol·ˈpa:·re] ГЛАГ прх

1. incolpare (persona):

incolpare
incolpare qu di qc
to accuse sb of sth

2. incolpare (destino, circostanze):

incolpare
английски
английски
италиански
италиански
incolpare
Presente
ioincolpo
tuincolpi
lui/lei/Leiincolpa
noiincolpiamo
voiincolpate
loroincolpano
Imperfetto
ioincolpavo
tuincolpavi
lui/lei/Leiincolpava
noiincolpavamo
voiincolpavate
loroincolpavano
Passato remoto
ioincolpai
tuincolpasti
lui/lei/Leiincolpò
noiincolpammo
voiincolpaste
loroincolparono
Futuro semplice
ioincolperò
tuincolperai
lui/lei/Leiincolperà
noiincolperemo
voiincolperete
loroincolperanno

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

incolpare qu di qc
to accuse sb of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La decisione dello zar di dirigere personalmente il comando militare, contrariamente a quanto consigliatogli, fu disastrosa, visto che venne direttamente incolpato per tutte le perdite.
it.wikipedia.org
Sua madre è morta nel darlo alla luce, e il padre l'ha sempre incolpato per questo.
it.wikipedia.org
Il dolo è generico e deve ricoprire tanto la volontà della falsa incolpazione, quanto la consapevolezza che il falsamente incolpato sia innocente.
it.wikipedia.org
Molly è decisa a vendicarsi poiché incolpa tutti gli altri per la morte dell'amato.
it.wikipedia.org
Terrorizzati dall'idea che uno di loro possa essere ora il mostro, gli invitati cominciano a incolparsi a vicenda.
it.wikipedia.org