IMBATTUTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

imbattuto [imbatˈtuto] ПРИЛ

imbattuto giocatore, squadra:

imbattuto: unbeaten

imbattuto: undefeated

il record rimane imbattuto: the record still stands

imbattersi [imˈbattersi] ГЛАГ рефл

1. imbattersi (incontrare):

imbattersi in qn: to run into or come upon sb

imbattersi in qn: to bump into sb разг

imbattersi in qc problema, ostacolo, difficoltà: to come or run up against sth

2. imbattersi (avere in sorte):

mi sono imbattuto in un insegnante severo: I came up against a strict teacher

английски

италиански

undefeated: imbattuto

unvanquished: non vinto, imbattuto

unbeaten player, team: imbattuto

stumble across: imbattersi in

knock into: imbattersi in

run across: imbattersi in

run up against: incontrare, incappare, imbattersi in

come upon book, reference: imbattersi in

come upon: incontrare (per caso), imbattersi in

в PONS речника

италиански

английски

imbattuto (-a) [im·bat·ˈtu:·to] ПРИЛ (campione, record)

imbattuto (-a): unbeaten

imbattersi [im·ˈbat·ter·si] ГЛАГ рефл

1. imbattersi:

imbattersi in qu: to run into sb

Phrases:

imbattersi in qc прен (difficoltà): to run up against sth

английски

италиански

unbeaten: imbattuto, -a

to alight on sth: imbattersi in qc

come upon: imbattersi in

bump into: imbattersi in

light upon: imbattersi in

unbroken: imbattuto, -a

run across: imbattersi in

to encounter sb: imbattersi in qn

Presente
io	mi	imbatto
tu	ti	imbatti
lui/lei/Lei	si	imbatte
noi	ci	imbattiamo
voi	vi	imbattete
loro	si	imbattono

Imperfetto
io	mi	imbattevo
tu	ti	imbattevi
lui/lei/Lei	si	imbatteva
noi	ci	imbattevamo
voi	vi	imbattevate
loro	si	imbattevano

Passato remoto
io	mi	imbattei
tu	ti	imbattesti
lui/lei/Lei	si	imbatté
noi	ci	imbattemmo
voi	vi	imbatteste
loro	si	imbatterono

Futuro semplice
io	mi	imbatterò
tu	ti	imbatterai
lui/lei/Lei	si	imbatterà
noi	ci	imbatteremo
voi	vi	imbatterete
loro	si	imbatteranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

imbattersi in qu: to run into sb

imbattersi in qc прен (difficoltà): to run up against sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La squadra britannica prevalse nettamente su tutte le altre squadre, terminando il torneo imbattuta e con ventinove reti realizzate in tre partite, subendone solo tre.

it.wikipedia.org

Fu difatti campione imbattuto nelle giostre e nei tornei, cui non perdeva mai occasione di partecipare, e riportava sempre - o quasi - il primo premio.

it.wikipedia.org

Nelle settimane seguenti riuscì a scendere per due volte sotto il vecchio record, che resisteva imbattuto da sedici anni.

it.wikipedia.org

Da quel momento, rimase imbattuto per quasi tre anni sulla distanza.

it.wikipedia.org

Gengolfo ordinò ad un suo servo di recarsi in giardino e portar via da terra il bastone nel quale si era imbattuto il giorno precedente.

it.wikipedia.org