ALIGHT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

alight¹ [Brit əˈlʌɪt, Am əˈlaɪt] ГЛАГ нпрх form

1. alight passenger:

alight

scendere (from da)

2. alight bird:

alight

posarsi (on su)

3. alight gaze, thoughts:

alight

soffermarsi (on su)

alight² [Brit əˈlʌɪt, Am əˈlaɪt] ПРИЛ mai attrib.

1. alight:

alight match, fire

acceso

alight building, grass

in fiamme

to set sth alight

dar fuoco a qc

2. alight прен:

her eyes were alight with curiosity

la curiosità le si leggeva negli occhi

his face was alight with happiness

il suo viso splendeva di gioia

the goal set the stadium alight

il gol infiammò lo stadio

италиански

английски

il suo viso splendeva di gioia

his face was alight with happiness

incendiare qc

to set sth alight, to set light or fire to sth, to set sth on fire

il gol infiammò lo stadio

the goal set the stadium alight or on fire

posarsi (poggiarsi) uccello, insetto:

to alight

appiccare il fuoco a qc

to set sth on fire or alight

в PONS речника

английски

италиански

alight¹ [ə·ˈlaɪt] ПРИЛ

1. alight (on fire):

alight

acceso, -a

to be alight

essere in fiamme

to set sth alight

dar fuoco a qc

2. alight прен with enthusiasm, joy:

alight

risplendente

to set sb's imagination alight

accendere l'immaginazione di qn

alight² [ə·ˈlaɪt] ГЛАГ нпрх form

1. alight on branch:

alight

posarsi

2. alight from vehicle:

alight

scendere

alight on ГЛАГ нпрх

to alight on sth

imbattersi in qc

италиански

английски

posarsi (uccello)

to alight

Present

I	alight
you	alight
he/she/it	alights
we	alight
you	alight
they	alight

Past

I	alighted / alit
you	alighted / alit
he/she/it	alighted / alit
we	alighted / alit
you	alighted / alit
they	alighted / alit

Present Perfect

I	have	alighted / alit
you	have	alighted / alit
he/she/it	has	alighted / alit
we	have	alighted / alit
you	have	alighted / alit
they	have	alighted / alit

Past Perfect

I	had	alighted / alit
you	had	alighted / alit
he/she/it	had	alighted / alit
we	had	alighted / alit
you	had	alighted / alit
they	had	alighted / alit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Once the birds alight on the flowers, the next step is to offer them sweet nectar that is simply irresistible.

www.thehindu.com

It can alight on us at all sorts of different moments in our lives.

www.theglobeandmail.com

They hover and alight on a once-bare crib retaining wall now smothered in jasmine and daisies.

www.stuff.co.nz

Germination, which is epigeal, begins to occur in 12 to 24 hours after seeds alight on wet ground.

en.wikipedia.org

According to eyewitness reports, the resulting fires caused cars to be set alight on the road, and took a huge bite out of the southbound lane.

en.wikipedia.org