ESPLORARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

esplorare [esploˈrare] ГЛАГ прх

1. esplorare (visitare):

esplorare paese, foresta

to explore

2. esplorare area, terreno:

esplorare (perlustrare)

to search

esplorare (osservare attentamente)

to explore

esplorare (osservare attentamente)

to investigate

3. esplorare (investigare):

esplorare

to analyse Brit

esplorare

to analyze Am

esplorare animo, intenzioni

to probe into

4. esplorare МЕД:

esplorare

to probe

esplorare organo

to explore

английски

италиански

cave

esplorare grotte

probing

(il) sondare, (l')esplorare

probe space

esplorare

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

explore

esplorare

a few hours to explore the city

qualche ora per esplorare or scoprire la città

scan

esplorare

scan organ

esplorare con apparecchio a scansione

to make a sweep of (search) (on land)

esplorare, perlustrare

в PONS речника

италиански

английски

esplorare [es·plo·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. esplorare (scoprire: terra, giungla, mare):

esplorare

to explore

2. esplorare прен (indagare: possibilità, scenario):

esplorare

to investigate

3. esplorare МЕД (organo):

esplorare

to explore

английски

италиански

explore

esplorare

explore

esplorare

to make an exploration of sth

esplorare qc

probe

esplorare con una sonda

Presente

io	esploro
tu	esplori
lui/lei/Lei	esplora
noi	esploriamo
voi	esplorate
loro	esplorano

Imperfetto

io	esploravo
tu	esploravi
lui/lei/Lei	esplorava
noi	esploravamo
voi	esploravate
loro	esploravano

Passato remoto

io	esplorai
tu	esplorasti
lui/lei/Lei	esplorò
noi	esplorammo
voi	esploraste
loro	esplorarono

Futuro semplice

io	esplorerò
tu	esplorerai
lui/lei/Lei	esplorerà
noi	esploreremo
voi	esplorerete
loro	esploreranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quando lo faranno ricongiungere con un suo vecchio amico della sua stessa etnia, avranno il modo di esplorare il suo mondo di provenienza.

it.wikipedia.org

È il sentirsi protetta che spinge, poi, la scimmia ad esplorare l’ambiente che prima aveva trascurato.

it.wikipedia.org

In seguito, vi si introduce tramite l'accesso sottomarino con il tridente per esplorarla meglio.

it.wikipedia.org

Pollo intende esplorare il mare infinito con un sottomarino da lui costruito.

it.wikipedia.org

Una minimappa viene disegnata man mano che si esplora il labirinto, con una freccia che indica la direzione dell'attuale inquadratura.

it.wikipedia.org