Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
biß
brooding

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

cova [ˈkova] СЪЩ f

cova
sitting
cova
brooding

I. covare [koˈvare] ГЛАГ прх

1. covare ЗООЛ:

covare
to brood
covare
to hatch
covare
to incubate
covare uova
to sit on
covare tre uova
to sit on three eggs
la gallina cova
the hen is brooding

2. covare (proteggere) прен mamma:

covare figli
to overprotect
covare qn, qc con gli occhi
to look fondly at sb, sth

3. covare (essere colpito da):

covare malattia
to come down with

4. covare (nutrire dentro di sé):

covare
to nurse
covare
to harbour Brit
covare risentimento, vendetta
to harbor Am
covare risentimento, vendetta
to harbour Brit
covare sospetto
to harbor Am

II. covare [koˈvare] ГЛАГ нпрх aux avere

covare rivolta, gelosia, odio, fanatismo:

covare
to smoulder Brit
covare
to smolder Am
il fuoco cova sotto la cenere
fire is smouldering under the ashes
il fuoco cova sotto la cenere прен
trouble is brewing

III. covare [koˈvare]

qui gatta ci cova
there is something fishy going on here
qui gatta ci cova
there's something going on, it sounds a bit fishy to me
английски
английски
италиански
италиански
brooder
= animale che cova
hatching (incubation)
(il) covare
smouldering fire
che cova sotto la cenere
smoulder fire:
covare sotto la cenere
smoulder
covare
to smoulder with resentment
covare
sitting
cova f
incubate hen:
covare
incubate
covare, maturare
simmer quarrel, revolt, violence:
covare
to simmer with discontent
covare malcontento

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

cova [ˈko:·va] СЪЩ f

cova
brooding

I. covare [ko·ˈva:·re] ГЛАГ прх

1. covare ЗООЛ (uova):

covare
to sit on

2. covare прен (malattia):

covare
to go down with

3. covare прен (odio, sospetto):

covare
to nurture

II. covare [ko·ˈva:·re] ГЛАГ нпрх

1. covare ЗООЛ:

covare
to sit on its eggs

2. covare прен (stare celato):

covare
to smolder
il fuoco cova sotto la cenere
it's not what it seems
qui gatta ci cova
there's something fishy going on here
qui gatta ci cova!
there's something fishy going on!
covare sotto la cenere a прен
to smolder
английски
английски
италиански
италиански
incubate
covare
incubate
essere in cova
to harbor a grievance against sb
covare risentimento contro qu
brood
covare
smolder
covare
to harbor suspicions
covare dei sospetti
sit (incubate eggs)
covare
Presente
iocovo
tucovi
lui/lei/Leicova
noicoviamo
voicovate
lorocovano
Imperfetto
iocovavo
tucovavi
lui/lei/Leicovava
noicovavamo
voicovavate
lorocovavano
Passato remoto
iocovai
tucovasti
lui/lei/Leicovò
noicovammo
voicovaste
lorocovarono
Futuro semplice
iocoverò
tucoverai
lui/lei/Leicoverà
noicoveremo
voicoverete
lorocoveranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

covare sotto la cenere a прен
to smolder
il fuoco cova sotto la cenere
it's not what it seems
qui gatta ci cova
there's something fishy going on here
qui gatta ci cova!
there's something fishy going on!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'astrilde ventrerosato è soggetta a parassitismo di cova da parte del combassou metallico.
it.wikipedia.org
L'incubazione dura circa 13 giorni, è la femmina che cova.
it.wikipedia.org
Il periodo di cova va da aprile a giugno.
it.wikipedia.org
La femmina di solito depone un singolo uovo che cova da sola.
it.wikipedia.org
Un gruppo di polli, perciò, utilizzerà soltanto poche posizioni di cova preferite, piuttosto che avere un nido specifico per ciascun individuo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cova" на други езици

италиански
немски