COLEI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

colei [koˈlɛi] ПОК f

colei → colui

colui (colei) [koˈlui]

colui (colei) ПОК м <мн coloro> v la nota della voce:

colui che

the man who or whom

colui che

the person who or whom

colui che

the one who or whom

colui che

he who or whom form

colei che

the woman who or whom

colei che

the person who or whom

colei che

the one who or whom

colei che

she who or whom form

coloro i quali or che

the people who or whom

coloro i quali or che

those who or whom

coloro i quali or che

they who or whom form

colui, colei che vede

he, she who sees

colui che parlava

the one who was talking

coloro che hanno meno possibilità di pagare

those less able to afford to pay

coloro che hanno la fortuna di avere un lavoro

those who are lucky enough to have a job

colei che

the woman who or whom

colei che

the person who or whom

colei che

the one who or whom

colei che

she who or whom form

colui, colei che vede

he, she who sees

colui, colei che, coloro che colui che ha preso il libro avrebbe potuto dirlo

whoever took the book could have said so

английски

италиански

she who…, she whom, she that…

colei che…

she who sees

colei che vede

who (as subject, object)

colei f che

в PONS речника

италиански

английски

colei СЪЩ f

colei → colui

colui [ko·ˈlu:·i], colei [ko·ˈlɛ:·i] <coloro> PRON dem

colui che …

the one who …

colui [ko·ˈlu:·i], colei [ko·ˈlɛ:·i] <coloro> PRON dem

colui che …

the one who …

английски

италиански

she who … form

colei che …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bricicca ha 3 figlie da maritare ma “nessuna salirà all'altare, eccetto colei che diventerà suora”.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere una personificazione celtica della morte, tant'è che viene descritta come colei che predice la morte in battaglia.

it.wikipedia.org

Resta forse più semplice ipotizzare un collegamento indoeuropeo tra la parola per "stirpe" e quella per donna (intesa come "colei che perpetua la stirpe").

it.wikipedia.org

La gara si svolse in 4 prove a cui in ognuna venne attribuito un punteggio, la vincitrice fu colei che totalizzò più punti totali.

it.wikipedia.org

Cacciatrice nella mitologia celtica é colei che ha il compito di indirizzare le anime perdute sulla terra riportandole nell'oltremondo.

it.wikipedia.org