Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dellinfluenza
brusque

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

brusco <мн bruschi, brusche> [ˈbrusko, ski, ske] ПРИЛ

1. brusco (burbero, scortese):

brusco persona
brusque
brusco persona
abrupt
brusco modi, tono, risposta
abrupt
brusco modi, tono, risposta
curt
essere brusco con qn
to be abrupt with sb, to be short with sb

2. brusco (improvviso):

brusco movimento, gesto, aumento, diminuzione
sharp
brusco movimento, gesto, aumento, diminuzione
sudden
brusco sterzata
sharp
brusco frenata
violent
brusco risveglio
rude awakening also прен

3. brusco (acido):

brusco vino
sharp
tra il lusco e il brusco (nella luce del crepuscolo)
at dusk, in half light
guardare qn tra il lusco e il brusco прен
= to look at sb with a mixture of clemence and irritation
английски
английски
италиански
италиански
curt person
brusco (with con)
curt manner, greeting, tone
secco, brusco
rude awakening
brusco risveglio м
transilience
brusco м passaggio
herky-jerky
a scatti, brusco
brusque
brusco, scostante, rude (with con)
rough-spoken
brusco, sgarbato, grossolano (nel parlare)
offhandedly (impolitely)
in modo brusco
abrupt manner, person, tone, remark
brusco

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

brusco (-a) <-schi, -sche> [ˈbrus·ko] ПРИЛ

1. brusco (maniere, modi, tono):

brusco (-a)
brusque

2. brusco (frenata, movimento):

brusco (-a)
abrupt
английски
английски
италиански
италиански
brusque
brusco, -a
abrupt change
brusco, -a
abrupt
brusco, -a
rebuff
brusco rifiuto м
to meet with a rebuff
dare un brusco rifiuto
gruff
brusco, -a
abrasive
brusco, -a
she's in for a rude awakening
l'attende un brusco risveglio
blunt
brusco, -a
rude
brusco, -a
offhand
brusco, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to close a book with a slam
chiudere un libro con un gesto brusco

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La testa è leggermente arrotondato fra le orecchie, e il muso è particolarmente apprezzato se si assottiglia, formando un brusco stop.
it.wikipedia.org
La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.
it.wikipedia.org
Il suo inizio e la sua fine sono bruschi, anche se talora vi è un rallentamento prima della conclusione.
it.wikipedia.org
Le indicazioni che impartiva ai partiti comunisti erano ugualmente capaci di subire brusche sterzate da un momento all'altro.
it.wikipedia.org
Savage al numero 19 della stessa lista, lodando la psicologia del match, nonostante il finale brusco.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "brusco" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски