MARCHE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

Marche [ˈmarke] fpl

Marche: Marches

marca¹ <мн marche> [ˈmarka, ke] СЪЩ f

1. marca ТЪРГ (denominazione):

marca (di caffè, detersivo, cosmetico): brand

marca (di elettrodomestico, auto, computer): make

che marca di dentifricio mi consigli?: what brand of toothpaste do you advise me to get?

la principale marca di scarpe sportive: the top name in sport shoes

delle auto di marca giapponese: Japanese cars

prodotti di marca: brand-name goods or articles

2. marca (contromarca):

marca: ticket

marca: countermark

3. marca (genere, carattere):

marca прен: character

marca прен: nature

un attentato di marca terrorista: a terrorist attack

4. marca ЛИНГВ:

marca: marker

la marca dell'infinito: infinitive marker

Phrases:

marca da bollo: revenue stamp

marca² <мн marche> [ˈmarka, ke] СЪЩ f ИСТ

marca: march

английски

италиански

marque: marca f

branded: di marca

infinitive marker: marca f dell'infinito

mint mark: marca f di zecca

brand loyalty: fedeltà f alla marca

brand management: gestione f della marca

brand awareness: conoscenza f della marca

в PONS речника

италиански

английски

Marche [ˈmar·ke] СЪЩ f pl

le Marche: the Marches

abitare nelle Marche: to live in the Marches

andare nelle Marche: to go to the Marches

marca <-che> [ˈmar·ka] СЪЩ f

1. marca (marchio):

marca: brand name

2. marca (produttore, ditta):

marca: brand

di marca: brand-name

3. marca (contrassegno):

marca: stamp

marca da bollo: revenue stamp

marca da bollo: revenue stamp

английски

италиански

brand name: marca f

Plimsoll line: marca f di bordo libero

label: marca f

a rival brand: una marca rivale

brand: marca f

make: marca f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

di marca: brand-name

marca da bollo: revenue stamp

le Marche: the Marches

abitare nelle Marche: to live in the Marches

andare nelle Marche: to go to the Marches

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La tradizione goliardica vuole che l'anzianità di un goliarda sia misurata in base all'anzianità universitaria, che si misura in “bolli”.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari portano impressi dei bolli ceramici o "sigilli", dai quali la tipologia deriva il suo nome, che riportano il nome del fabbricante.

it.wikipedia.org

Essendo il bollo una tassa, in caso di mancato pagamento nei termini l'ente impositore può procedere alla riscossione coattiva, con applicazione di sanzione e interessi.

it.wikipedia.org

Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia.

it.wikipedia.org

I bolli si annullavano con un timbro nero, riportante la parola "annullato".

it.wikipedia.org