български
немски
правомо̀щи|е <-я> СЪЩ ср книж ЮР
- правомощие
- Befugnis f
- правомощие
- Zuständigkeit f
- правомощие
- Kompetenz f
- властническо правомощие
- Machtbefugnis
- извън/в рамките на правомощията
- außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse
- действам извън представителните си правомощия
- außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln
- лице без правомощие
- Nichtberechtigte(r) f(m)
- ограничени правомощия
- beschränkte Befugnisse
- ограничено правомощие за представителство
- eingeschränkte Vertretungsbefugnis
- правомощие за владение
- Besitzrecht nt
- правомощие за вземане на решение
- Entscheidungsrecht
- правомощие за делегиране
- Delegationsbefugnis
- правомощие за еднолично представителство
- Einzelvertretungsbefugnis
- правомощия за извършване на плащане
- Zahlungsermächtigungen
- правомощие за извършване на стопанска дейност по занятие
- Gewerbebefugnis
- правомощие за извършване на стопанска дейност по занятие
- Gewerbeberechtigung f
- правомощие за колективно управление
- Gesamtgeschäftsführungsbefugnis
- правомощие за консултиране
- Beratungsbefugnis
- правомощие за легализация
- Beglaubigungsbefugnis
- правомощие за намеса
- Eingriffsbefugnis
- правомощие за плодоползване
- Nutzungsbefugnis
- правомощие за получаване (на престация, облага)
- Empfangsermächtigung f
- правомощие за по-нататъшна преработка
- Weiterverarbeitungsbefugnis
- правомощие за попълване на бланков документ [o. ценна книга]
- Blankettausfüllungsbefugnis
- правомощие за представителство
- Vertretungsbefugnis
- правомощие за представителство
- Vertretungsberechtigung f
- правомощие за привеждане в изпълнение
- Durchführungsbefugnis
- правомощие за провеждане на проверки/ревизии
- Prüfungskompetenz
- правомощие за разпореждане с нщ
- Dispositionsbefugnis
- правомощие за сключване на договор
- Vertragsbefugnis
- правомощие за сключване на договор
- Vertragsschließungskompetenz
- правомощие за събиране на вземания
- Inkassoberechtigung
- правомощие на съдия за издаване на заповед за обиск по реда на
- Eilzuständigkeit
- правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]
- Abhebungsbefugnis
- правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]
- Abhebungsrecht
- правомощие за управление
- Geschäftsführungsbefugnis
- превишавам правомощията си
- seine Befugnisse überschreiten
- първично правомощие
- Erstberechtigung
- служебни правомощия
- Amtsbefugnis
- специално правомощие
- Einzelermächtigung
- явно правомощие
- offene Befugnis
немски
български
- Satzungsbefugnis
- правомощие ср /компетентност ж
- Erstberechtigung
- първично правомощие
- Einzelermächtigung
- специално [o. изрично] правомощие
- Handlungsbefugnis
- търговско правомощие
- Beglaubigungsbefugnis
- правомощие ср за легализация
- Beglaubigungsbefugnis
- удостоверително правомощие
- Geschäftsführungsbefugnis
- правомощие ср за управление
- Delegationsbefugnis
- правомощие ср за делегиране
- Nutzungsbefugnis
- правомощие ср за (плодо)ползване
- Eingriffsbefugnis
- правомощие ср [o. оправомощаване ср ] за намеса
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- правомощие на държавата да извършва експроприация
- титул за притежаване на (определено) право [o. правомощие]
- управител с правомощие за колективно управление
- правомощие за провеждане на проверки/ревизии