български
английски
осигуря̀ване СЪЩ ср без мн
1. осигуряване (обезпечаване):
- осигуряване
- securing
- осигуряване
- ensuring
- осигуряване на запаси
- stock provision
- програмно осигуряване на компютъра
- software
- хардуерно осигуряване
- hardware equipment
2. осигуряване:
- осигуряване (застраховка)
- insurance
- осигуряване (на деца, съпруга)
- settlement
- доброволно пенсионно осигуряване
- voluntary pension scheme
- лично (допълнително) пенсионно осигуряване
- private pension scheme
- професионално пенсионно осигуряване
- occupational pension scheme
- здравно осигуряване
- health [or medical] insurance
- осигуряване на владение на имуществото на бъдеща съпруга
- marriage settlement
- социално осигуряване
- social insurance
- в рамките на задължителното социално осигуряване
- within the scope of national insurance
- учреждение от системата за социално осигуряване
- welfare institution
английски
български
- National Insurance
- национално осигуряване
- unemployment insurance
- осигуряване ср за безработица
- NI
- национално осигуряване
- social security
- социално осигуряване
- confidential nature of social insurance data
- конфиденциалност на данните за обществено осигуряване
- protective custody
- задържане ср за осигуряване на безопасност (от отмъщение)
- contribution into a scheme
- вноска в система за социално осигуряване
- national insurance contribution Brit
- вноска за социално осигуряване
- pension contribution
- вноска за пенсионно осигуряване
- to pay contributions into the scheme
- плащане на вноски на социалното осигуряване
- provision of equipment
- осигуряване на оборудване
- hardware equipment
- хардуерно осигуряване
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)