Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
насочвам
steer
български
български
английски
английски

I. насо̀чвам нсв, насо̀ча св VERB прх

1. насочвам (обръщам към нщ):

насочвам
direct
насочвам прожектора към сцената
direct the floodlights to the stage

2. насочвам (движещ се обект):

насочвам
guide
насочвам
steer
насочвам колата към отбивката
steer the car to the lay-by

3. насочвам (упътвам):

насочвам
direct
насочвам
show the way
насочете ме към най-близката спирка
could you show me the way to the nearest stop

4. насочвам прен (направлявам, съсредоточавам, обръщам):

насочвам
direct
насочвам
orientate
насочвам
lead
той ме насочи да следвам
he advised me to study
насочвам разговора към някаква тема
lead the conversation to a certain topic
насочвам вниманието/силите си към
direct one's attention/energy to

II. насо̀чвам нсв, насо̀ча св VERB рефл насочвам се

1. насочвам (отправям се, тръгвам):

насочвам
turn (to)
насочвам
head (for)
самолетът се насочи на запад
the plane turned west

2. насочвам (ориентирам се):

насочвам
be directed
насочвам
turn
насочвам
move
разговорът се насочи към политиката
the conversation turned to politics
насочвам прожектора към
direct a spotlight to
насочвам прожектора към
turn a spotlight on
английски
английски
български
български
steer
насочвам
steer
насочвам
steer person
насочвам се
steer vehicle
насочвам се
home in on
насочвам право в целта
signpost
насочвам
to refer sb to sth
насочвам нкг към нщ
to refer a patient to a specialist
насочвам пациент към специалист
refer back to
насочвам обратно към
to head for the exit
насочвам се към изхода
spotlight (focus attention on)
насочвам вниманието върху
direct
насочвам
to direct sth at sb
насочвам нщ към нкг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

насочвам прожектора към сцената
direct the floodlights to the stage
насочвам колата към отбивката
steer the car to the lay-by
насочвам разговора към някаква тема
lead the conversation to a certain topic
насочвам вниманието/силите си към
direct one's attention/energy to
насочвам прожектора към
direct a spotlight to

Преглеждане на речниците

Провери превода на "насочвам" на други езици

български
немски