Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
довеждам
bring along
български
български
английски
английски

I. довѐждам нсв, доведа̀ св VERB прх

1. довеждам (водя, съпровождам някой или нщ):

довеждам
bring along
довеждам
fetch
довеждам нкг със себе си
bring sb along with me
отивам да доведа нкг
fetch sb
доведоха при мене болното дете
they took the ill child to me

2. довеждам прен (докарвам):

довеждам
bring about
довеждам
lead to
доведох нещата до добър край
I brought the things to a good end
довеждам до положение на …
reduce to the status of …
тук я е довело желанието да помогне
she was brought here by the desire to help
това не доведе до нищо
it resulted in nothing
наркотикът го доведе до самоубийство
the drug drove him to suicide

3. довеждам разг (вземам за жена):

довеждам
marry sb

II. довѐждам нсв, доведа̀ св VERB (н)прх прен (пораждам, предизвиквам нщ)

довеждам
cause
довеждам
lead to
това ще доведе до бунтове и размирици
this will lead to rioting and turmoil
довеждам до просешка тояга
reduce to beggary
довеждам нщ до знанието на нкг
bring sth to sb's knowledge
довеждам нщ до знанието на нкг
put sb in the picture
довеждам нкг до пълно изтощение
drive sb to total exhaustion
довеждам до отчаяние
drive to despair
довеждам нкг до лудост
drive sb mad
английски
английски
български
български
bring along
довеждам
bring over
довеждам
polish off
довеждам до край
bring off
довеждам до успешен край
carry through
довеждам до край
to work sb up into a fury/state
довеждам нкг до бяс

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

започна ли нещо, го довеждам до край
once I start something I bring it to the end
довеждам нкг със себе си
bring sb along with me
довеждам до положение на …
reduce to the status of …
довеждам нщ до знанието на нкг
bring sth to sb's knowledge
довеждам нщ до знанието на нкг
put sb in the picture

Преглеждане на речниците

Провери превода на "довеждам" на други езици

български
немски