

- не ти пожелавам да бъдеш на негово място
- I wouldn't like you to be in his place
- не ти пожелавам да бъдеш на негово място
- you wouldn't want to be in his shoes
- ей такъв искам да бъдеш
- that's the sort of man I want you to be
- ще си бъдеш ли вкъщи довечера?
- are you going to be at home this evening?
- можеш да бъдеш сигурен
- you can be certain [or sure]
- нека бъдеш винаги щастлив
- I wish you happiness
- добро бъдеше
- promising future
- добро бъдеше
- bright prospect


- to be or not to be
- да бъдеш или да не бъдеш
- to be honest with oneself
- да бъдеш честен пред/със себе си
- you should be grateful for small mercies
- трябва да бъдеш благодарен за това, което имаш
- mandatory legal counsel
- задължение да бъдеш представляван от адвокат при съдебни процеси
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.