Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
well-preserved
gut erhalten
английски
английски
немски
немски

well-pre·ˈserved ПРИЛ inv

well-preserved building
gut erhalten
well-preserved people
wohl erhalten
she's well-preserved for her sixty years
sie hat sich für ihre sechzig Jahre gut gehalten
to be badly/well preserved
nicht [mehr] gut/sehr gut erhalten sein
немски
немски
английски
английски

Ex·em·plar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ̯] СЪЩ ср

1. Exemplar (einzelnes Stück):

Exemplar
specimen
ein besonders schönes/gut erhaltenes/seltenes Exemplar
a particularly lovely/well-preserved/rare specimen
Marc ist ein merkwürdiges Exemplar
Marc is a funny character

2. Exemplar (Ausgabe):

Exemplar Buch, Heft
copy
Exemplar Zeitung
issue
Exemplar Zeitung
number

I. er·hal·ten* irr ГЛАГ прх

1. erhalten (bekommen):

etw [von jdm] erhalten
to receive sth [from sb]
etw [von jdm] erhalten Antwort, Brief, Geschenk
receive
etw [von jdm] erhalten Befehl
to be issued with [or receive]
den Auftrag erhalten, etw zu tun
to be given [or assigned] the task of doing sth
eine Nachricht erhalten
to receive [or get] a message
einen Orden erhalten
to be decorated

2. erhalten (erteilt bekommen):

etw [für etw вин] erhalten
to receive sth [for sth]
ein Lob/eine Rüge/eine Strafe [für etw вин] erhalten
to be praised/reprimanded/punished [for sth]
einen neuen Namen erhalten
to be given a new name [or renamed]
er erhielt 3 Jahre Gefängnis
he got [or was sentenced to] 3 years in prison
etw [von jdm] erhalten Aufenthaltsgenehmigung, Erlaubnis
to obtain [or be granted] sth [by sb]

3. erhalten (eine Vorstellung gewinnen):

einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
to gain an impression [of sb/sth]

4. erhalten (bewahren):

etw erhalten
to maintain sth
etw erhalten Vitamine/Wirkstoffe
to retain
[durch etw вин] erhalten bleiben
to be preserved [by sth]
[sich дат] etw erhalten
to keep sth
ich sehe, du hast dir deinen Optimismus erhalten
I see you're still an optimist

5. erhalten СТР (bewahren):

etw erhalten
to preserve sth
etw ist erhalten
sth is preserved
gut erhalten sein шег разг
to be well-preserved шег разг
[durch etw вин] erhalten bleiben
to remain preserved [by means of sth]
jdm erhalten bleiben
to be with sb
jdm erhalten bleiben ирон
to be with sb
jdm erhalten bleiben ирон
to not lose sb

6. erhalten (ausgestattet werden):

eine andere [o. neue] Fassung erhalten
to be adapted [or reworked]

II. er·hal·ten* irr ГЛАГ рефл

1. erhalten (sich halten):

sich вин irgendwie erhalten
to keep [oneself] in a certain way
sich gesund erhalten
to keep [oneself] healthy

2. erhalten (bewahrt bleiben):

sich вин erhalten
to remain preserved

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be badly/well preserved
nicht [mehr] gut/sehr gut erhalten sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 2004, an extremely well-preserved mail coif was discovered in a room in the tower during cleaning of the church.
en.wikipedia.org
These included the well-preserved skeletons of two stegosaurs, an armor-plated dinosaur.
en.wikipedia.org
The house is a well-preserved example of a typical factory worker duplex of the period.
en.wikipedia.org
As a well-preserved collection of early-to-mid-20th century residences, the historic district evokes the measured spread of suburban development that paralleled the citys steady growth.
en.wikipedia.org
The well-preserved fossil remains include a nearly complete skull, mandibles, vertebrae, ribs, scapulae, and a radius.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "well-preserved" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански