WASTE REPROCESSING - английски-немски превод

в PONS речника

waste re·ˈpro·cess·ing СЪЩ

waste reprocessing

Müllwiederaufbereitung f

waste reprocessing

Müllverwertung f <-, -en>

waste reprocessing

Abfallverwertung f <-, -en> CH

в PONS речника

Müllverwertungsanlage

waste reprocessing plant

в PONS речника

re·pro·cess [ˌri:ˈprəʊses, Am -ˈprɑ:-] ГЛАГ прх

to reprocess sth ЕКОЛ, ТЕХ

etw wiederaufbereiten

re·pro·cess·ing [ˌri:ˈprəʊsesɪŋ, Am -ˈprɑ:-] СЪЩ no pl

reprocessing ЕКОЛ, ТЕХ

Wiederaufbereitung f <-, -en>

reprocessing ФИН

Wiederverwertung f <-, -en>

I. waste [weɪst] СЪЩ

1. waste no pl (misuse):

waste

Verschwendung f <-, -en>

waste

Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man разг

der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!

was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort

vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money

es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land

das Land verwüsten

waste of resources

Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time

Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time

Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste

Abfall м <-s, -fäl·le>

household/industrial waste

Haushalts-/Industriemüll м

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll м <-s> kein pl

organic waste

Biomüll м <-s> kein pl

toxic waste

Giftmüll м <-(e)s> kein pl

to go to waste

verkommen

to go to waste

verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste

etw verderben lassen

to recycle waste

Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste

Exkremente pl

4. waste ЮР (damage done to land):

waste

Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] ГЛАГ прх

1. waste (misuse):

to waste sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love

verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!

stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!

das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath

sich дат seine Worte sparen können

to waste no time

keine Zeit verlieren

to not waste words

nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste Am sl (kill):

to waste sb

jdn umlegen разг

III. waste [weɪst] ГЛАГ нпрх

waste not, want not посл

spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reprocessing СЪЩ INV-FIN

reprocessing

Wiederverwertung f

"География"

waste СЪЩ

waste

Müll

waste

Abfall

Present

I	reprocess
you	reprocess
he/she/it	reprocesses
we	reprocess
you	reprocess
they	reprocess

Past

I	reprocessed
you	reprocessed
he/she/it	reprocessed
we	reprocessed
you	reprocessed
they	reprocessed

Present Perfect

I	have	reprocessed
you	have	reprocessed
he/she/it	has	reprocessed
we	have	reprocessed
you	have	reprocessed
they	have	reprocessed

Past Perfect

I	had	reprocessed
you	had	reprocessed
he/she/it	had	reprocessed
we	had	reprocessed
you	had	reprocessed
they	had	reprocessed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This spent fuel is usually stored in water pools, awaiting permanent disposal or reprocessing.

en.wikipedia.org

The loaded resin beads would be trucked to an off-site facility for reprocessing and precipitation of uranium concentrate.

en.wikipedia.org

Utilization of these fuel elements enables more effective use of available uranium through reprocessing.

en.wikipedia.org

This occurs during the reprocessing of nuclear fuel.

en.wikipedia.org

There is still more research and development needed to improve separation and make reprocessing more economically viable.

en.wikipedia.org