Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
veiling
Verschleierung
английски
английски
немски
немски

veil·ing [ˈveɪlɪŋ] СЪЩ no pl

1. veiling (action):

veiling
Verschleierung f <-, -en>

2. veiling (fabric used for veils):

veiling
Schleier[stoff] м

I. veil [veɪl] СЪЩ

1. veil (facial covering):

veil
Schleier м <-s, ->
bridal veil
Brautschleier м <-s, ->
to take the veil РЕЛ euph
den Schleier nehmen geh euph
to take the veil РЕЛ euph
ins Kloster gehen

2. veil прен (cover):

veil
Schleier м <-s, ->
to draw a veil over sth
einen Schleier über etw вин breiten прен
the veil of secrecy
der Schleier des Geheimnisses
veil of silence
der Mantel des Schweigens

3. veil (covering):

veil of mist/smoke
Nebel-/Rauchschleier м

II. veil [veɪl] ГЛАГ прх

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled
verschleiert sein
to veil oneself
sich вин verschleiern

2. veil прен (cover):

to veil sth
etw verschleiern
he tried to veil his contempt by changing the subject
er versuchte seine Verachtung zu verbergen, indem er das Thema wechselte

3. veil (envelop):

to veil sth
etw einhüllen
thick fog veiled the city
dicker Nebel lag wie ein Schleier über der Stadt

dusty ˈveil СЪЩ

dusty veil
Staubschleier м <-s, ->

ˈdust veil СЪЩ

dust veil
Staubschleier м <-s, ->

ˈbrid·al veil СЪЩ

bridal veil
Brautschleier м <-s, ->
Запис в OpenDict

humeral veil СЪЩ

humeral veil РЕЛ
Segensvelum ср
немски
немски
английски
английски
Witwenschleier
widow's veil
Schultervelum ср
humeral veil
Segensvelum ср
humeral veil
Brautschleier
bridal [or wedding] veil
Present
Iveil
youveil
he/she/itveils
weveil
youveil
theyveil
Past
Iveiled
youveiled
he/she/itveiled
weveiled
youveiled
theyveiled
Present Perfect
Ihaveveiled
youhaveveiled
he/she/ithasveiled
wehaveveiled
youhaveveiled
theyhaveveiled
Past Perfect
Ihadveiled
youhadveiled
he/she/ithadveiled
wehadveiled
youhadveiled
theyhadveiled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take the veil РЕЛ euph
ins Kloster gehen
to draw a veil over sth
einen Schleier über etw вин breiten прен
the veil of secrecy
der Schleier des Geheimnisses
veil of silence
der Mantel des Schweigens
to draw a veil over sth
über etw вин den Mantel des Schweigens breiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was later revealed that he had another son.
en.wikipedia.org
Each property has five sash windows in plain reveals.
en.wikipedia.org
Then each player reveals his next card, followed by a betting round.
en.wikipedia.org
The screen slides up to reveal the main controls.
en.wikipedia.org
It is not too late to talk about them and reveal them.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With such variations (and 'irritations'), Khattari thematizes the chador as a game of veiling and unveiling, sometimes light-hearted, occasionally risky, thus questioning the garment's significance and function.
cms.ifa.de
[...]
Mittels dieser Variationen und Irritationen thematisiert Khattari den Tschador als zuweilen heiteres, zuweilen gefährliches Spiel mit Verschleierung und Enthüllung und hinterfragt dessen Bedeutung und Funktion.
cms.ifa.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "veiling" на други езици

английски
арабски