Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Generation X
zwei Drittel
английски
английски
немски
немски
I. two-ˈthirds СЪЩ
two-thirds
zwei Drittel
they were two-thirds of the way home
sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich
II. two-ˈthirds СЪЩ modifier
two-thirds
Zweidrittel-
two-thirds majority
Zweidrittelmehrheit f <-, -en>
ful·ly [ˈfʊli] НРЧ
1. fully (completely):
fully
völlig
I left, fully intending to return within the month
ich ging mit der vollen Absicht, während des Monats zurückzukommen
to be fully booked
ausgebucht sein
2. fully (in detail):
fully
detailliert
3. fully (of time, amount):
fully
voll
fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses
ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden
fully ten hours
volle zehn [o. zehn volle] Stunden
I. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, Am -ˈʤɔ:rət̬i] СЪЩ
1. majority + sing/pl vb (greater part):
majority
Mehrheit f <-, -en>
in a democracy, the majority wins
in einer Demokratie gewinnt die Mehrheit
I spent the majority of the afternoon reading
ich verbrachte die meiste Zeit des Nachmittags mit Lesen
raising kids takes up the majority of my energy
das Aufziehen meiner Kinder verbraucht meine ganze Energie
the majority
der Großteil
in the majority of cases
in der Mehrzahl der Fälle
a large majority of people
eine große Mehrheit
the majority of the votes
die Stimmenmehrheit
to be a [or in the]majority
in der Mehrheit sein
2. majority ПОЛИТ (winning margin):
majority
[Stimmen]mehrheit f
they passed the bill with a majority of 15
sie verabschiedeten das Gesetz mit einer Mehrheit von 15 Stimmen
a narrow/large majority
eine dünne/überwältigende Mehrheit
a two-thirds majority
eine Zweidrittelmehrheit
3. majority no pl (full legal age):
majority
Volljährigkeit f <->
majority
Mündigkeit f <->
what is the age of majority in this country?
wann ist man in diesem Land volljährig?
to reach one's majority
volljährig werden
II. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, Am -ˈʤɔ:rət̬i] ПРИЛ attr, inv ПОЛИТ
majority
Mehrheits-
majority whip
Mehrheitsfraktionszwang м
немски
немски
английски
английски
Zwei·drit·tel·mehr·heit <-, -en> СЪЩ f
Zweidrittelmehrheit
two-thirds majority
mit Zweidrittelmehrheit
with a two-thirds majority
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It actually picked up the one seat it needed for a bare majority.
en.wikipedia.org
The majority of its people grow coffee in the mountains surrounding the city.
en.wikipedia.org
In order to be considered for a special prize a rikishi must make a "kachikoshi" or majority of wins during the tournament.
en.wikipedia.org
This was a plurality of the vote and was 8,000 votes short of a majority of the vote.
en.wikipedia.org
However, the vast majority took an unapproved route and some then donned masks and attacked police.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In the eastern region, their use has increased by two-thirds in the last three years, from 4.4 to 7.3 %, and in the programme ’ s focal villages to as much as more than 24 %.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Region Ost ist die Nutzung in den letzten drei Jahren um zwei Drittel gestiegen: von 4,4 auf 7,3 Prozent, in den Schwerpunktdörfern des Programms sogar auf mehr als 24 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
The third ECS found that more than two-thirds (68%) of staff monitor external ideas and technological developments for new products, services and processes and almost as many (62%) document good practice or lessons learned so that these may be shared with colleagues.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Die dritte Europäische Unternehmenserhebung hat ergeben, dass mehr als zwei Drittel (68 %) der Mitarbeiter externe Ideen und technologische Entwicklungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Prozesse aufmerksam verfolgen, und fast ebenso viele (62 %) dokumentieren bewährte Verfahren oder gewonnene Erkenntnisse, um diese mit den Kollegen austauschen zu können.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Two-thirds of cities with over five million inhabitants are already at least partially situated in coastal or river flood areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits jetzt liegen zwei Drittel der Großstädte mit mehr als fünf Millionen Einwohnern zumindest teilweise in Überschwemmungsgebieten von Küsten oder Flüssen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците