TREES - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

I. tree [tri:] СЪЩ

tree: Baum м <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree: auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees: Geld wächst nicht an Bäumen

Phrases:

to be out of one's tree: nicht [mehr] ganz dicht sein разг

to be out of one's tree: spinnen <spinnt, spann, gesponnen> разг

II. tree [tri:] СЪЩ modifier

1. tree (of animals):

tree: Baum-

tree: Laub-

tree toad: Laubfrosch м <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth): Baum-

3. tree ИНФОРМ:

tree [structure]: Baum м <-(e)s, Bäume>

tree [structure]: Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system: Baumnetzsystem ср

tree selection sort: Auswahlsortierverfahren ср

III. tree [tri:] ГЛАГ прх ЛОВ

to tree an animal: ein Tier auf einen Baum jagen

I. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] СЪЩ

bark (animal cry):

bark: Bellen ср

bark прен: Anblaffen ср разг

bark прен: Anschnauzen ср разг

to give a bark: bellen

Phrases:

sb's bark is worse than his/her bite: Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] ГЛАГ нпрх

bark (give a bark):

bark: bellen

Phrases:

to bark at one's shoes Am sl: kotzen sl

to bark up the wrong tree: auf dem Holzweg sein прен

bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] СЪЩ no pl (part of tree)

bark: [Baum]rinde f

bark: Borke f <-, -n>

ˈlime tree СЪЩ

1. lime tree (citrus tree):

lime tree: Limettenbaum м

2. lime tree (linden):

lime tree: Linde f <-, -n>

lime tree: Lindenbaum м <-(e)s, -bäume>

avenue of lime trees: Lindenallee f

fami·ly ˈtree СЪЩ

family tree: Familienstammbaum м

ˈgal·lows tree СЪЩ dated

gallows tree: Galgenbaum м

ˈlo·cust tree СЪЩ

locust tree БИОЛ (carob tree): Johannisbrotbaum м

locust tree (acacia): Robinie f <-, -n>

ˈgum tree СЪЩ

gum tree БОТ:

gum tree: [Australischer] Gummibaum

Phrases:

to be up a gum tree Brit dated разг: in großen Schwierigkeiten stecken разг

to be up a gum tree Brit dated разг: in der Patsche sitzen

ˈel·der tree СЪЩ

elder tree: Holunderstrauch м <-(e)s, -sträucher>

elder tree: A a. Hollerstrauch м

elder tree: CH a. Holderblüte м

ˈtree frog СЪЩ

tree frog: Laubfrosch м <-(e)s, -frösche>

Запис в OpenDict

tree(s) СЪЩ

tree(s) (marihuana) sl: Gras ср sl

немски

немски

английски

английски

baumbestanden: tree-covered attr

baumbestanden: covered with trees pred

"География"

mulberry tree [ˈmʌlbri] СЪЩ

mulberry tree: Maulbeerbaum

deciduous tree [dɪˌsɪdjuəsˈtriː] СЪЩ

deciduous tree: Laubbaum

cocoa tree

cocoa tree: Kakaostrauch

tree nursery СЪЩ

tree nursery: Baumschule

tree line, timber line СЪЩ

tree line: Baumgrenze

tree line: Waldgrenze

emergent [ɪˈmɜːdʒnt], emergent tree

emergent: Baumriese

montane tree line СЪЩ

montane tree line: montane Baumgreneze

crown of a tree: Baumkrone f

"Биология"

broad-leafed tree [ˌbrɔːdˈliːfˌtriː], deciduous tree [ˌdɪˈsɪdjuəsˌtriː] СЪЩ

broad-leafed tree: Laubbaum

birch tree [ˈbɜːtʃˌtriː] СЪЩ

birch tree: Birke

maidenhair tree СЪЩ

maidenhair tree: Ginkgo

maidenhair tree: Frauenhaarbaum

maidenhair tree: Mädchenhaarbaum

tree limit СЪЩ

tree limit: Baumgrenze

tree layer СЪЩ

tree layer: Baumschicht

fir tree [ˈfɜːˌtriː] СЪЩ (pinus sylvestris)

fir tree: Waldkiefer

phylogenetic tree [faɪləʊʤəˌnetɪkˈtriː] СЪЩ

phylogenetic tree: Stammbaum

massive tree СЪЩ

massive tree: riesiger Baum

ornamental tree СЪЩ

ornamental tree: Parkbaum

basswood [ˈbæswʊd], lime (tree) [laɪm] СЪЩ

basswood: Linde

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

tree

tree: Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

skim tree

skim tree: Minimalgerüst

tree guard ENVIRON

tree guard: Schutzgitter (für Bäume)

немски

немски

английски

английски

Minimalgerüst: skim tree

Baum der mehrfachen kürzesten Wege (aus mehrroutiger Umlegung von einer Zone ausgehend) THEOR MODEL: tree

Schutzgitter (für Bäume) ENVIRON: tree guard

Present
I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past
I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect
I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect
I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there are trees all around the house: um das ganze Haus herum stehen Bäume

there are trees all round the house: um das ganze Haus herum stehen Bäume

sb can't see the wood [s] for the trees: jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht разг посл

the trees show blue on these photographs: die Bäume erscheinen auf diesen Fotos blau

they all ran for safety behind trees: sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

im Mai beginnt die Blüte der Kirschbäume: cherry trees start to blossom in May

zur Zeit der Apfelblüte: when the apple trees are in blossom

Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden: you can easily tell elm trees from lime trees

um etw [herum]stehen um die Wiese [herum] stehen Bäume: the meadow is bordered by trees

ein Gebiet bewalden: to plant an area with trees

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are frequently seen above tall eucalyptus trees catching aerial insects above the canopy, but will also feed on insect swarms low over water.

en.wikipedia.org

Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track.

en.wikipedia.org

Over 20,000 trees have been planted at the site including oak, ash, silver birch, wild cherry and crab apple.

en.wikipedia.org

He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends.

en.wikipedia.org

The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "trees" на други езици

английски