Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Politischer
Temperatureabhängigkeit

в PONS речника

de·pend·ence [dɪˈpendən(t)s] СЪЩ no pl

dependence
Abhängigkeit f <-, -en>
drug dependence
Drogenabhängigkeit f <-> kein pl

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] СЪЩ

temperature
Temperatur f <-, -en>
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
прен the temperature of the discussion started to rise
die Diskussion erhitzte sich
apparent temperature
gefühlte Temperatur
body temperature
Körpertemperatur f <-, -en>
temperature of dew point ФИЗ
Taupunkttemperatur f
sudden fall/rise in temperature
plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg
temperature of quench ТЕХ
Abschrecktemperatur f
to have a temperature
Fieber haben
to run a temperature
Fieber haben
to take sb's temperature
jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] СЪЩ modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature
Temperatur-
temperature gauge
Temperaturanzeiger м
temperature variation
Temperaturschwankung f <-, -en>

"Биология"

temperature dependence (of enzyme reactions)

temperature dependence
Temperatureabhängigkeit (von Enzymenreaktionen)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The temperature dependence of the thermistor will balance the temperature dependence of the thermopile.
en.wikipedia.org
By summing the two together, the temperature dependence can be canceled.
en.wikipedia.org
However, dependence on the tourism and banking sectors leaves the economy vulnerable to political instability.
en.wikipedia.org
In order to experience the symptoms of withdrawal, one must have first developed a physical or mental dependence.
en.wikipedia.org
Such an approach implied an excessive dependence of any black hopes for political change or reform upon white men of influence and their good intentions.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach The project aims to improve access in rural areas to electricity from renewable energy sources and to promote the productive use of this electricity in order to reduce dependence on fossil fuels.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise Das Projekt will den Zugang zu Strom aus erneuerbaren Energiequellen im ländlichen Raum sowie die Förderung der produktiven Nutzung dieses Stroms verbessern, um die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu vermindern.
[...]
www.giz.de
[...]
The major drawbacks of visual telegraphy were its dependence on good visibility and its low transmission speed.
[...]
www.hnf.de
[...]
Hauptnachteile des optischen Telegrafen war aber seine Abhängigkeit von den Sichtverhältnissen sowie die geringe Übertragungsgeschwindigkeit.
[...]
www.hnf.de
[...]
To reduce their dependence on fossil fuels and to ensure a more sustainable and environmentally friendly power supply, the ASEAN member states are now increasingly promoting the use of renewable energies.
[...]
www.giz.de
[...]
Um ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren und eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Energieversorgung zu gewährleisten, konzentrieren sich die ASEAN-Länder vermehrt auf die Förderung erneuerbarer Energien.
[...]
www.giz.de
[...]
Not only the worldwide recession but most notably the climate change, the dependence on fossil resources and the demographic development is providing our planet and mankind with new challenges.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Nicht nur die weltweite Rezession, sondern vor allem der Klimawandel, die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen und die demografische Entwicklung stellen unseren Planeten, im Wesentlichen aber die Menschheit vor neue existentielle Herausforderungen.
[...]
www.artcircolo.de

Преглеждане на речниците