TECH - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. tech [tek] разг ПРИЛ

tech → technical

II. tech [tek] разг СЪЩ

1. tech → technical college

2. tech → technology

3. tech → technician

I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, Am -ˈnɑ:l-] СЪЩ

technology

Technologie f <-, -n>

technology

Technik f <-, -en>

technology assessment

Technikfolgenabschätzung f <-, -en>

computer technology

Computertechnik f <-> kein pl

science and technology

Wissenschaft und Technik

state-of-the-art technology

Spitzentechnologie f <-> kein pl

advanced technology

Zukunftstechnologie f <-, -n>

modern technology

moderne Technologie

new technologies pl

neue Technologien

nuclear technology

Atomtechnik f

technology and policy

Technologiepolitik f

II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, Am -ˈnɑ:l-] СЪЩ modifier

technology (research, transfer):

technology

Technologie-

technology college

technische Hochschule

tech·ni·cian [tekˈnɪʃən] СЪЩ

1. technician (sb trained in technology):

technician

Techniker(in) м (f) <-s, ->

2. technician (sb skilled in technique):

technician

Experte(Expertin) м (f) <-n, -n>

ˈtech·ni·cal college СЪЩ

technical college

technische Hochschule

tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] ПРИЛ

1. technical (concerning applied science):

technical

technisch

2. technical (detailed):

technical

Fach-

some parts of the book were too technical to follow

einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

technical aspects

fachliche Aspekte

technical term

Fachausdruck м <-(e)s, -drücke>

3. technical (in technique):

technical

technisch

technical skill

technisches Können

4. technical БОРСА:

technical

technisch

technical analysis

Fachanalyse f

technical analysis

technische Analyse

technical correction

technische Kurskorrektur

technical decline

technischer Rückgang

hi-tech СЪЩ ПРИЛ

hi-tech → high-tech

high-tech² СЪЩ no pl

high-tech → high technology

high-tech

Hightech ср <-, ->

high-ˈtech¹ ПРИЛ

high-tech

Hightech-

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen ср

high-tech industry

Hightechbranche f

high-tech product

Hightechprodukt ср

high-tech² СЪЩ no pl

high-tech → high technology

high-tech

Hightech ср <-, ->

low-ˈtech ПРИЛ

low-tech

[technisch] einfach

low-tech machinery

Maschinen pl mit einfacher Technik

tech-heavy [ˈtekˌhevi] ПРИЛ

tech-heavy

technologielastig

high-tech ˈcom·pa·nies СЪЩ мн ИКОН

high-tech companies

Hightechunternehmen <-s, -> pl

немски

английски

Hightech

high-tech разг

Hochtechnologie-Industrie

high-tech industry

Hightech-Komponente

high-tech component

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

high-tech enterprise СЪЩ MKT-WB

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen ср

high-tech industry СЪЩ MKT-WB

high-tech industry

High-Tech-Branche f

немски

английски

Hochtechnologie-Unternehmen

high-tech enterprise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Traditionally, after the trouble passes, the tech makes a follow-up post, thanks all who helped, and symbolically returns any unused karma.

en.wikipedia.org

This version features the group in a space station, with many high-tech effects playing out around them.

en.wikipedia.org

The characters are notably unimpressed by the more high tech version.

en.wikipedia.org

Although the book is written in a very generic manner, it has a decidedly high-tech flavor.

en.wikipedia.org

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

For a high-tech enterprise such as REpower, expertise is key to staying ahead of the competition.

www.repower.de

Für ein Hochtechnologie-Unternehmen wie REpower ist Expertenwissen ein entscheidender Faktor, um Wettbewerbsvorteile zu sichern.

www.repower.de