TAXA - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

be·fore ˈtaxes ПРИЛ after n, inv

amount before taxes: Vorsteuerbetrag м

income before taxes: Gewinn м vor Steuern

bor·der ad·just·ment for in·ter·nal ˈtaxes СЪЩ ЕС

border adjustment for internal taxes: [steuerlicher] Grenzausgleich м

ˈtaxi-driv·er СЪЩ

taxi-driver: Taxifahrer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

taxi-driver: A a. Taxler(in) м (f) разг

I. taxi [ˈtæksi] СЪЩ

taxi: Taxi ср <-s, -s>

to call a taxi: ein Taxi rufen

to hail a taxi: ein Taxi herbeiwinken

to take a taxi: ein Taxi nehmen

to go by taxi: mit dem Taxi fahren

II. taxi [ˈtæksi] ГЛАГ нпрх

1. taxi (ride):

taxi: mit dem Taxi fahren

2. taxi АВИО (move):

taxi: rollen

after ˈtaxes ПРИЛ after n, inv ФИН

after taxes: nach Steuerabzug nach n

after taxes: nach Steuern nach n

income after taxes: Gewinn м nach Steuern

ˈtaxi rank СЪЩ Brit

taxi rank: Taxistand м <-(e)s, -stände>

ˈtaxi ride СЪЩ

taxi ride: Taxifahrt f <-, -en>

ˈtaxi stand СЪЩ Am

taxi stand → taxi rank

taxi stand, taxi rank СЪЩ

taxi stand: Taxistand

ˈtaxi rank СЪЩ Brit

taxi rank: Taxistand м <-(e)s, -stände>

ˈwa·ter taxi СЪЩ

water taxi: Wassertaxi ср

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛАГ нпрх

tan: braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛАГ прх

1. tan (make brown):

to tan sb/sth: jdn/etw bräunen

to be tanned: braun gebrannt sein

2. tan ХИМ (convert):

to tan sth hides, leather: etw gerben

3. tan прен разг (beat):

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben прен

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] разг

III. tan¹ [tæn] СЪЩ

1. tan (brown skin colour):

tan: [Sonnen]bräune f

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan: Gelbbraun ср

tan: Hellbraun ср

3. tan ХИМ:

tan (agent): Gerbstoff м

tan (agent): Gerbmittel ср

tan (bark): [Gerber]lohe f spec

tan (bark): [Eichen]lohe f spec

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ

tan clothing, shoes:

tan: gelbbraun

tan: hellbraun

deferred taxes СЪЩ TAX

deferred taxes (zurückgestellte Steuern): latente Steuern f мн

amount before taxes СЪЩ TAX

amount before taxes: Vor-Steuer-Betrag м

taxed invoice СЪЩ ACCOUNT

taxed invoice: besteuerte Rechnung f

before taxes phrase TAX

before taxes: vor Steuern

statement of income taxes СЪЩ TAX

statement of income taxes: Ertragsteuerausweis м

accounting and taxes phrase ACCOUNT

accounting and taxes (Kategorie in Geschäftsbericht): Bilanz und Steuern

remission of taxes СЪЩ TAX

remission of taxes: Steuerrückzahlung f

income before taxes СЪЩ ACCOUNT

income before taxes: Gewinn vor Steuern м

derived income taxes СЪЩ TAX

derived income taxes: abgeleitete Ertragsteuern f мн

earnings before interest and taxes phrase ACCOUNT

earnings before interest and taxes (Gewinn vor Zinsen und Steuern): EBIT м

taxi stand, taxi rank СЪЩ

taxi stand: Taxistand

repetitive task [rɪˌpetətɪvˈtɑːsk] СЪЩ

repetitive task: monotone Arbeit

sales tax СЪЩ

sales tax: Umsatzsteuer

sales tax: Verkaufssteuer

tank СЪЩ

tank: Wasserbecken (in Indien)

tap [tæp] ГЛАГ

tap: anzapfen

routine task СЪЩ

routine task: Routinetätigkeit

VAT [ˌviːeɪˈtiː] (value added tax) СЪЩ

VAT: Mehrwertsteuer

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] СЪЩ

maximum data: Höchstwert(e)

maximum data: Maximalwert(e)

axis label

axis label: Achsenbeschriftung

data-based information СЪЩ

data-based information: datengestützte Information

humus tank СЪЩ

humus tank: Nachklärbecken

tail СЪЩ

tail: Schwanzteil

aeration tank СЪЩ ЕКОЛ

aeration tank (sewage treatment): Belebungstank

take up ГЛАГ

take up: aufnehmen

His-tag

His-tag: His-Tag (Markierung bestehend aus 6 Histidinen)

storm water holding tank СЪЩ

storm water holding tank: Regenrückhaltebecken ср

sperm tail СЪЩ

sperm tail: Spermienschwanz

tap-root [ ˈtæpruːt] СЪЩ

tap-root: Pfahlwurzel

Taq polymerase СЪЩ

Taq polymerase: Taq-Polymerase

hydrocarbon tail [ˈhaɪdrəkɑːbnˌteɪl] СЪЩ

hydrocarbon tail: Kohlenwasserstoff-Schwänzchen

shared taxi PUBL TRANS

shared taxi: Gemeinschaftstaxi

cabin taxi (personal rapid transit)

cabin taxi PUBL TRANS: Kabinentaxi

planning task

planning task: Planungsaufgabe

readiness to take risks

readiness to take risks: Risikobereitschaft

nose-to-tail traffic TRAFF FLOW

nose-to-tail traffic: Kolonnenverkehr

data-logger, speed-and-distance recorder TRAFFIC OBS

data-logger: Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

data freeway COMMUNIC

data freeway: Datenautobahn

observed data TRAFFIC OBS

observed data: Beobachtungsmaterial

observed data: Beobachtungsdaten

electronic data processing, EDP COMMUNIC

electronic data processing: EDV

electronic data processing: Elektronische Datenverarbeitung

long-stay parking INFRASTR

long-stay parking: Langzeitparken

con·ˈtrol task СЪЩ mechatr

control task (in a PLC system): Steuerungsaufgabe f

ˈdata sheet СЪЩ ТЕХ

data sheet (vital statistics of a device): Datenblatt ср

axle ˈload lim·it СЪЩ

axle load limit: verbleibende Achslast

Present
I	taxi
you	taxi
he/she/it	taxies
we	taxi
you	taxi
they	taxi

Past
I	taxied
you	taxied
he/she/it	taxied
we	taxied
you	taxied
they	taxied

Present Perfect
I	have	taxied
you	have	taxied
he/she/it	has	taxied
we	have	taxied
you	have	taxied
they	have	taxied

Past Perfect
I	had	taxied
you	had	taxied
he/she/it	had	taxied
we	had	taxied
you	had	taxied
they	had	taxied

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are sets of tools and workbenches supporting the development of a specific class of program: electronic data processing and business-oriented applications.

en.wikipedia.org

His campaign was among the first to exploit the capabilities of electronic data processing.

en.wikipedia.org

The organization's primary purpose was to conduct seminars for those who were planning to enter the electronic data processing as programmers, encoders and systems analyst.

en.wikipedia.org

The mainframe brought together "loose ends" of electronic data processing and provided an affordable compute powerhouse system for businesses.

The availability of smaller, more powerful and less expensive computing equipment made electronic data processing within the reach of small business and the home user.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

An interactive key facilitates the identification of the taxa.

[...]

www.bayceer.uni-bayreuth.de

[...]

Ein interaktiver Schlüssel erleichtert die Identifikation der Taxa.

[...]

www.bayceer.uni-bayreuth.de

[...]

Identification of dispersal optima of important taxa

www.biologie.uni-rostock.de

[...]

Ermittlung von Verbreitungsoptima wichtiger Taxa

www.biologie.uni-rostock.de

[...]

In the Arboretum, plants from the following taxa are particularly numerous:

[...]

www.garten.uni-rostock.de

[...]

In der Sammlung besonders zahlreich vertreten sind folgende Gruppen:

[...]

www.garten.uni-rostock.de

Преглеждане на речниците