TAKER - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

tak·er [ˈteɪkəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. taker (at betting):

taker

Wettende(r) f(м)

any takers?

wer nimmt die Wette an?

2. taker:

taker (at an auction)

Interessent(in) м (f) <-en, -en>

taker (when buying)

Käufer(in) м (f) <-s, ->

any takers?

wer bietet?

3. taker прен (person interested in an offer):

taker

Interessent(in) м (f) <-en, -en>

I'm fixing ice-cream — any takers?

ich mache Eis — möchte jemand?

any takers for a movie?

hat jemand Lust auf einen Film?

ˈhos·tage-tak·er СЪЩ

hostage-taker

Geiselnehmer(in) м (f) <-s, ->

ˈcen·sus tak·er СЪЩ

census taker

Volkszähler(in) м (f)

ˈrisk tak·er СЪЩ

risk taker ФИН

Sicherungsnehmer(in) м (f)

risk taker (insurance)

Risikoträger(in) м (f)

risk taker (insurance)

Gefahrenträger(in) м (f)

Запис в OpenDict

risk taker СЪЩ

risk taker (go-getter)

waghalsiger Mensch

risk taker (go-getter)

Draufgänger(in) м и ж

немски

английски

Geiselnehmer(in)

hostage-taker

Gefahrenträger (-trä·ge·rin)

risk taker

Übernahmehaftung

taker's liability

Direktabnehmer

direct taker

Geiselgangster

[terrorist] hostage-taker

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

price taker СЪЩ MKT-WB

price taker

Preisnehmer м

net taker СЪЩ STATE

net taker

Nettoschuldner м

risk taker СЪЩ INSUR

risk taker

Risikoträger м

risk taker

Gefahrenträger м

risk taker СЪЩ INV-FIN

risk taker

Sicherungsnehmer м

licensed deposit-taker СЪЩ FINMKT

licensed deposit-taker (LDT)

autorisierter Depositennehmer м

net taker of funds СЪЩ INV-FIN

net taker of funds

Nettokreditnehmer м

немски

английски

Preisnehmer

price taker

Nettoschuldner

net taker

Gefahrenträger

risk taker

Nettokreditnehmer

net taker of funds

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two antagonistic hostage-takers will ensure peace.

www.dnaindia.com

It explained that the negotiation initiative would require dialogue with hostage-takers through trusted intermediaries and conflict mediators.

thenationonlineng.net

There are also unconfirmed reports that the hostage-takers are harvesting the organs of hostages who have been unable to secure the ransom for their release.

www.christiantoday.com

The 16 hostage-takers asked for a bus.

www.mindanews.com

I mean, they are hostage-takers.

www.indyweek.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

takers receive all necessary information to contact you

www.fci-retriever.de

Der Interessent erhält alle Infos um mit Ihnen in Kontakt zu treten

www.fci-retriever.de