Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
маркировочный
Rücknahme (zum Recycling)

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

take-back СЪЩ no pl

take-back
Rücknahme f <-, -n> (zum Recycling)

take back ГЛАГ прх

1. take back (retract):

to take back ⇆ sth remark
etw zurücknehmen
ok, I take that back
o.k., ich nehme das zurück

2. take back (return):

to take back ⇆ sb/sth
jdn/etw [wieder] zurückbringen
to take sb back [home]
jdn nach Hause bringen
sb takes sb back with him/her
jd nimmt jdn mit nach Hause

3. take back (transmit in thought):

to take sb back
jdn zurückversetzen

4. take back (not accept):

to take back ⇆ sth merchandise
etw zurücknehmen
(let return) to take an employee back
eine[n] Angestellte[n] wieder einstellen
to take one's husband/wife back
seinen Mann/seine Frau wieder aufnehmen

5. take back (repossess):

to take back ⇆ sth
[sich дат] etw zurückholen
to take back ⇆ sth territory
etw zurückerobern
немски
немски
английски
английски

Rück·nah·me·frist <-, -en> СЪЩ f ТЪРГ

Rücknahmefrist
take-back deadline
Rücknahmepflicht
obligation to take back
jdn/etw zurücktragen
to take back sth sep
etw zurücknehmen
to take back sth sep
etw zurücknehmen
to take back sth sep
jdn/etw zurückbringen
to bring/take back sb/sth sep
wir garantieren die anstandslose Rücknahme der Ware
we guarantee to take back the goods without objection

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

pay out/take back policy СЪЩ INV-FIN

pay out/take back policy
Schütt-aus-hol-zurück-Politik f
немски
немски
английски
английски
Schütt-aus-hol-zurück-Politik
pay out/take back policy
Present
Itake back
youtake back
he/she/ittakes back
wetake back
youtake back
theytake back
Past
Itook back
youtook back
he/she/ittook back
wetook back
youtook back
theytook back
Present Perfect
Ihavetaken back
youhavetaken back
he/she/ithastaken back
wehavetaken back
youhavetaken back
theyhavetaken back
Past Perfect
Ihadtaken back
youhadtaken back
he/she/ithadtaken back
wehadtaken back
youhadtaken back
theyhadtaken back
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take sb back [home]
jdn nach Hause bringen
wir garantieren die anstandslose Rücknahme der Ware
we guarantee to take back the goods without objection

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Grooves run from the nozzle back to the pouring hole and it is hypothesized that this is to take back spilled oil.
en.wikipedia.org
Since the principal is never spent, the state can take back the money in times of economic hardship.
en.wikipedia.org
In 1973, when the last person living on the 214-acre reservation died, the state government started planning to take back the land.
en.wikipedia.org
She agrees to go, with the secret intention of trying to convince him to return and take back control from his crooked cronies.
en.wikipedia.org
After three days of fierce fighting and suffering extreme heavy casualties, the nationalists were finally able to dislodge the enemy and take back the position.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците