STREET PEOPLE - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈstreet peo·ple СЪЩ

street people мн Am (homeless):

street people: Obdachlose <-n, -n> pl

в PONS речника

I. peo·ple [ˈpi:pl̩] СЪЩ

1. people pl (persons):

people: Leute pl

people: Menschen pl

city people: Städter <-s, -> pl

country people: Landbevölkerung f <-> kein pl

the beautiful people: die Reichen und die Schönen

homeless people: Obdachlose <-n, -n> pl

rich people: die Reichen pl

the right people: die richtigen Leute

2. people pl (comprising a nation):

people: Volk ср <-(e)s, Völ·ker>

people's democracy/republic: Volksdemokratie/-republik f

the chosen people РЕЛ: das auserwählte Volk

3. people pl (ordinary citizens):

the people: das Volk

the people: die breite Masse

a people's car: ein Auto ср für jedermann

people's park: öffentlicher Park

the will of the people: der Wille des Volkes

4. people (comprising a race, tribe):

peoples pl: Völker pl

the peoples of the world: die Völker der Erde

5. people pl dated разг (family):

my people: meine Leute [o. Familie]

II. peo·ple [ˈpi:pl̩] ГЛАГ прх usu passive

to be peopled: bevölkert [o. besiedelt] sein

sth is peopled by sth book, novel, movie: etw ist voll [o. wimmelt] von etw дат

these luxurious yachts are peopled by the rich: auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen

III. peo·ple [ˈpi:pl̩] СЪЩ modifier

a people person: ein geselliger Mensch

people skills: Menschenkenntnis f <-> kein pl

street [stri:t] СЪЩ

1. street (road):

street: Straße f <-, -n>

in the street: auf der Straße

in the street БОРСА: nach Börsenschluss

on the streets: auf den Straßen

I live in [or Am on] King Street: ich wohne in der King Street

our daughter lives just across the street from us: unsere Tochter wohnt direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite]

the streets were deserted: die Straßen waren wie leer gefegt

the streets are quiet at the moment: im Moment ist es ruhig auf den Straßen

cobbled [or Am cobblestone]street: Straße f mit Kopfsteinpflaster

main street: Hauptstraße f <-, -n>

narrow street: enge Straße

shopping street: Einkaufsstraße f <-, -n>

side street: Seitenstraße f <-, -n>

to cross the street: die Straße überqueren

to line the street: die Straße säumen

to roam the streets: durch die Straßen ziehen

to take to the streets: auf die Straße gehen a. прен

to walk down the street: die Straße hinuntergehen

2. street + sing/pl vb (residents):

street: Straße f <-, -n>

the whole street: die ganze Straße

Phrases:

to be streets ahead [of sb/sth] Brit: [jdm/etw] meilenweit voraus sein

to not be in the same street as sb Brit разг: an jdn nicht herankönnen

to dance in the street[s]: einen Freudentanz aufführen

to dance in the street[s]: [ganz] aus dem Häuschen sein

the man/woman in the street: der Mann/die Frau von der Straße

to be [right] up sb's street: genau das Richtige für jdn sein

carpentry isn't really up my street: das Schreinern ist eigentlich nicht so ganz mein Fall

to walk on [or be] the streets (be homeless): obdachlos sein разг

to walk on [or be] the streets (be homeless): auf der Straße sitzen

to walk on [or be] the streets (be a prostitute): auf den Strich gehen

Запис в OpenDict

people СЪЩ

up to 10 people: bis zu 10 Personen

Специализиран речник по транспорт

street INFRASTR

street: Straße (städtisch)

Present
I	people
you	people
he/she/it	peoples
we	people
you	people
they	people

Past
I	peopled
you	peopled
he/she/it	peopled
we	peopled
you	peopled
they	peopled

Present Perfect
I	have	peopled
you	have	peopled
he/she/it	has	peopled
we	have	peopled
you	have	peopled
they	have	peopled

Past Perfect
I	had	peopled
you	had	peopled
he/she/it	had	peopled
we	had	peopled
you	had	peopled
they	had	peopled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Described as street people under a chief, they were often depicted as beggars which some actually were, while others subsisted partly by service as messengers, porters, etc.

en.wikipedia.org

Immediately the possessed die, the street people wander away, and the survivors are rescued.

en.wikipedia.org

Especially the street people, the women and that.

In the post office across the street people with cuts and bruises were being given tea.

www.belfasttelegraph.co.uk

It's not fair for them to street people like this.

www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "street people" на други езици

английски