Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Aug.
manchmal
английски
английски
немски
немски

some·times [ˈsʌmtaɪmz] НРЧ inv

sometimes
manchmal
his stupidity is beyond belief sometimes
er ist manchmal unglaublich doof разг прин
sometimes I just have to resort to the carrot-and-stick approach with my children
manchmal hilft bei meinen Kindern nur noch Zuckerbrot und Peitsche
sometimes I get urges to do sth
manchmal überkommt mich einfach das Verlangen, etw zu tun
немски
немски
английски
английски
manchmal
sometimes
Mäusespeck (Süßigkeit) м
pink and/or white, sometimes mouse-shaped, marshmallow
manchmal passieren die wunderlichsten Dinge
sometimes the strangest things happen
Nafri
internal police jargon for 'North African', sometimes perceived as derogatory
manchmal ist ein Glas zu viel von großer Nachhaltigkeit
sometimes one glass too many can have a very long-lasting [after-]effect
der Winter ist manchmal sehr niederschlagsarm
there is sometimes very low precipitation in winter

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sometimes I get urges to do sth
manchmal überkommt mich einfach das Verlangen, etw zu tun
his stupidity is beyond belief sometimes
er ist manchmal unglaublich doof разг прин
sie kann manchmal ein Biest sein
sometimes she can be a [right] bitch
(es einfach nicht verstehend) die stellt sich aber manchmal echt dumm an
she can be a real idiot sometimes
du hast manchmal die unmöglichsten Ideen!
sometimes you have the most incredible ideas!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Early models used ground glass which was sometimes tinted around the wick.
en.wikipedia.org
For this reason he is sometimes referred to as the father of kalophonic eirmoi.
en.wikipedia.org
But sometimes the things you see are pretty disgusting.
en.wikipedia.org
He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.
en.wikipedia.org
But how strangely things can sometimes turn out!
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Through the pure, unprotected collision of sound with a near naked body, and the total absence of theatrical elements such as light, stage, or projection, an intensity emerges in the performance, which sometimes makes one think they’re in a Chris Cunningham video – but for real, without any tricks and effects.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Durch das pure und ungeschützte Zusammentreffen von Klang und einem fast nackten Körper, durch den völligen Verzicht auf theatralische Elemente wie Licht, Bühne oder Projektion entsteht eine performative Intensität, die einem manchmal das Gefühl gibt, man befinde sich in einer Video-Arbeit von Chris Cunningham, nur in echt, ohne Effekte und Tricks.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
It seems that often the system isn't working properly but that sometimes, quite amazingly, it does actually deliver the goods!
www.giz.de
[...]
Es funktioniert hier nicht und dort nicht, aber – oh Wunder – manchmal geht es doch!
www.giz.de
[...]
Regarding procurement, less is more – sometimes
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im Einkauf ist weniger manchmal mehr
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sometimes I visit customers with sales staff, or I carry out tests in the laboratory.
[...]
www.giz.de
[...]
Manchmal besuche ich mit Vertriebsmitarbeitern Kunden oder führe Tests im Labor durch.
[...]
www.giz.de
[...]
I enjoy nature and sometimes at night you can see the stars shining in the sky!
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Ich genieße die Natur und manchmal kann man nachts die leuchtenden Sterne am Himmel sehen!
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sometimes" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски