в PONS речника
английски
немски
I. self-em·ˈployed ПРИЛ inv
II. self-em·ˈployed СЪЩ
I. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, Am emˈ-] ПРИЛ ИКОН, ФИН
1. employed (in paid work):
2. employed (used profitably):
II. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, Am emˈ-] СЪЩ ИКОН, ФИН
немски
английски
Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) СЪЩ f(м) decl wie adj
Schein·selb·stän·di·ge(r) СЪЩ f(м) decl wie adj
Exis·tenz·grün·dung <-, -en> СЪЩ f
selbst·stän·dig, selb·stän·dig ПРИЛ
1. selbstständig (eigenständig):
2. selbstständig (beruflich unabhängig):
Phrases:
ver·selb·stän·di·gen*, ver·selbst·stän·di·gen*RS [fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩] ГЛАГ рефл
1. verselbständigen (sich selbständig machen):
- sich вин verselbständigen
-
2. verselbständigen шег разг (verschwinden):
- sich вин verselbständigen
-
Er·werbs·tä·ti·ge(r) СЪЩ f(м) decl wie adj ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
self-employed ПРИЛ MKT-WB
self-employed person СЪЩ MKT-WB
немски
английски
freiberuflich ПРИЛ MKT-WB
Selbstständige(r) СЪЩ f(м) MKT-WB
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His advice if you do hire to a self-employed person and it's a lower to middle-end house, is to ask a guarantor.
www.stuff.co.nz Again, you will need some advice, but an investment in a long-term financial plan is one that every self-employed person should strongly consider.
www.independent.ie After five years of the irregular hours of a self-employed person, he decided to return to industry.
en.wikipedia.org If a self-employed person dies before reaching retirement, the pension goes to their survivor, who could be a widow or partner.
www.independent.ie Under the new law, like any self-employed person, they will pay 16 per cent income tax and make contributions to health and pension programs.
www.thestar.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Objective The number of self-employed or employed workers in the sectors and regions supported by the project has increased.
[...][...]
Ziel Die Zahl der selbstständig oder abhängig Beschäftigten ist in den vom Projekt unterstützten Sektoren und Regionen gestiegen.
[...][...]
www.giz.de Too little attention is given in curriculum development to the needs of informal companies and the skills requirements of the self-employed.
[...][...]
Die Bedürfnisse der informellen Betriebe und die Kompetenzanforderungen für selbstständige Tätigkeiten werden bei der Curriculum-Entwicklung zu wenig berücksichtigt.
[...][...]
www.giz.de Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
[...][...]
Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
[...][...]
www.giz.de After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
[...][...]
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
[...][...]
www.giz.de The self-employed or those employed by others usually lack the time and opportunity to acquire formal certificates.
[...][...]
Selbstständig oder abhängig Beschäftigte haben aufgrund ihrer Beschäftigung sonst keine Möglichkeit, Zertifikate zu erwerben.
[...]