Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
anspruch
Sicherheitsmängel

в PONS речника

Запис в OpenDict

security lapses СЪЩ

security lapses npl
Sicherheitsmängel npl
в PONS речника

I. lapse [læps] СЪЩ

1. lapse:

lapse (mistake)
Versehen ср <-s, ->
lapse (mistake)
[kleiner] Fehler м
lapse (mistake)
Lapsus м <-, -> geh
lapse (moral)
Ausrutscher м <-s, -> разг
lapse (moral)
Fehltritt м <-(e)s, -e>
lapse of attention/concentration
Aufmerksamkeits-/Konzentrationsmangel м
lapse of judgement
Fehleinschätzung f <-, -en>
lapse of memory
Gedächtnislücke f <-, -n>

2. lapse no pl (of time):

lapse
Zeitspanne f <-, -n>
lapse
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
after a lapse of a few days/hours
nach Verstreichen einiger Tage/Stunden

3. lapse ЮР:

lapse of a legacy
Hinfälligkeit f <->

II. lapse [læps] ГЛАГ нпрх

1. lapse (fail):

lapse attention, concentration
abschweifen
lapse quality, standard
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
lapse quality, standard
sich вин verschlechtern
to lapse into bad habits
schlechte Angewohnheiten annehmen
to lapse into crime
in die Kriminalität abrutschen
to lapse back into old habits
in alte Angewohnheiten zurückverfallen

2. lapse (end):

lapse
ablaufen
lapse contract also
erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen>
lapse subscription
auslaufen

3. lapse (pass into):

to lapse into sth
in etw вин verfallen
(revert to) to lapse [back] into sth
in etw вин zurückfallen
to lapse into a coma/unconsciousness
ins Koma/in Ohnmacht fallen
to lapse into one's native dialect
in seinen Dialekt verfallen
to lapse into silence
in Schweigen verfallen
the meeting lapsed into silence
Schweigen senkte sich über die Versammlung

4. lapse (cease membership):

lapse
austreten

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst м <-(e)s, -e>
security
Wachdienst м
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz м <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->

5. security usu sing (safeguard):

security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz м <-es> gegen +вин

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans ФИН
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин] verwenden

7. security ФИН (investment):

security
Wertpapier ср <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl ФИН
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert м
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

security СЪЩ INV-FIN

security (Bürgschaft)
Sicherheit f

security СЪЩ FINMKT

security
Wertpapier ср
security
Titel м
Present
Ilapse
youlapse
he/she/itlapses
welapse
youlapse
theylapse
Past
Ilapsed
youlapsed
he/she/itlapsed
welapsed
youlapsed
theylapsed
Present Perfect
Ihavelapsed
youhavelapsed
he/she/ithaslapsed
wehavelapsed
youhavelapsed
theyhavelapsed
Past Perfect
Ihadlapsed
youhadlapsed
he/she/ithadlapsed
wehadlapsed
youhadlapsed
theyhadlapsed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The same fear of security lapses is felt by about 36 percent working women engaged in large scale establishments.
www.firstpost.com
Questions are now being raised about possible security lapses preceding the strike.
www.ndtv.com
Then there is the overall level of threat history of airport security lapses at all the plane's destinations.
www.heraldscotland.com
The sheriff vowed over the weekend to address the security lapses that allowed the escape.
www.dailymail.co.uk
It remains relatively anonymous -- there have been security lapses -- until two people heart each other.
www.mirror.co.uk

Преглеждане на речниците