Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pygathrix
Segelklub

в PONS речника

ˈsail·ing club СЪЩ

sailing club
Segelklub м <-s, -s>
sailing club
Segelverein м
в PONS речника

sail·ing [ˈseɪlɪŋ] СЪЩ

1. sailing (going for a sail):

sailing
Segeln ср <-s>
what a great day for sailing!
was für ein toller Tag zum Segeln!
perfect weather for sailing
ideales Segelwetter

2. sailing СПОРТ:

sailing
Segelsport м <-(e)s> kein pl
sailing
Segeln ср <-s>
sailing is a hobby of mine
Segeln ist eines meiner Hobbys

3. sailing (departure):

sailing
Abfahrt f <-, -en>

I. sail [seɪl] СЪЩ

1. sail no pl (journey):

sail
Segelfahrt f <-, -en>
sail
[Segel]törn м
to come [or go] for a sail
eine Segelfahrt machen

2. sail (material):

sail
Segel ср <-s, ->
to hoist/lower the sails
die Segel setzen/einholen
under sail
unter Segel
under sail
auf der Fahrt

3. sail (of windmill):

sail
Flügel м <-s, ->

Phrases:

to set sail
in See stechen
to set sail
auslaufen
to set sail for/from France
nach/von Frankreich absegeln

II. sail [seɪl] ГЛАГ нпрх

1. sail:

sail (by ship)
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
sail (by ship)
reisen
sail (by yacht)
segeln
we sailed up/down the river
wir segelten flussaufwärts/-abwärts
to sail against/before the wind
gegen den/vor dem Wind segeln
to sail around the world
die Welt umsegeln
to sail by [or past]
vorbeisegeln
to sail by [or past] прен
wie im Flug vergehen

2. sail (start voyage):

sail
auslaufen
their ship sails for Bombay next Friday
ihr Schiff läuft nächsten Freitag nach Bombay aus

3. sail (move effortlessly):

sail
gleiten <glitt, geglitten>
to sail along
dahingleiten
the clouds went sailing by quickly
die Wolken zogen rasch vorüber
the ball went sailing over the wall
der Ball segelte über die Mauer разг
she was sailing along on her bike
sie rollte mit ihrem Fahrrad dahin

4. sail (move vigorously):

sail
rauschen разг
sail
segeln
she sailed into the room
sie kam ins Zimmer gerauscht [o. разг gesegelt]
he wasn't looking where he was going, and just sailed straight into her
er passte nicht auf, wohin er ging und rauschte geradewegs mit ihr zusammen
to sail on to victory
dem Sieg entgegeneilen

5. sail прен (attack):

to sail into sb
jdn attackieren
to sail into one's opponents
über seine Gegner herfallen разг
he sailed into his wife for spending so much money every month
er herrschte seine Frau an, weil sie jeden Monat so viel Geld ausgab

6. sail (do easily):

to sail through sth
etw mit Leichtigkeit [o. spielend] schaffen
he's sailing through school
er schafft die Schule mit links
I sailed through my first pregnancy
bei meiner ersten Schwangerschaft verlief alles glatt

Phrases:

to sail against the wind
Wind von vorn bekommen прен
to sail close to [or near] the wind
sich вин hart an der Grenze des Erlaubten bewegen

III. sail [seɪl] ГЛАГ прх

1. sail (navigate):

to sail a ship
ein Schiff steuern
to sail a yacht
eine Jacht segeln

2. sail (travel):

to sail the Pacific
den Pazifik befahren [o. durchsegeln]

I. club [klʌb] СЪЩ

1. club (group):

club
Klub м <-s, -s>
club
Verein м <-(e)s, -e>
golf/squash/tennis club
Golf-/Squash-/Tennisklub м
member of the club
Klubmitglied ср <-(e)s, -er>
to join a club
einem Verein beitreten
join the club! разг
du [also] auch!
welcome to the club!
willkommen im Klub!
welcome to the club!
gratuliere!

2. club СПОРТ (team):

club
[Sport]verein м
club
Klub м <-s, -s>
volleyball club
Volleyballverein м

3. club СПОРТ (bat):

club
Schläger м <-s, ->
golf club
Golfschläger м <-s, ->

4. club (weapon):

club
Knüppel м <-s, ->
club
Keule f <-, -n>
wooden club
Holzkeule f

5. club CARDS:

club
Kreuz ср <-es, -e>
club
Eichel f <-, -n>
queen of clubs
Kreuzdame f

6. club (disco):

club
Diskothek f <-, -en>
club
Klub м <-s, -s>

Phrases:

to be in the club Brit dated sl
in anderen Umständen sein

II. club <-bb-> [klʌb] ГЛАГ прх

to club sb/sth
auf jdn/etw einknüppeln
to club sb/an animal to death
jdn/ein Tier erschlagen [o. totschlagen]
to club sb to the ground
jdn niederknüppeln
Запис в OpenDict

club СЪЩ

set of clubs (in golf) СПОРТ
Schlägerset м
Present
Isail
yousail
he/she/itsails
wesail
yousail
theysail
Past
Isailed
yousailed
he/she/itsailed
wesailed
yousailed
theysailed
Present Perfect
Ihavesailed
youhavesailed
he/she/ithassailed
wehavesailed
youhavesailed
theyhavesailed
Past Perfect
Ihadsailed
youhadsailed
he/she/ithadsailed
wehadsailed
youhadsailed
theyhadsailed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The Gulf of Follonica, as the Costa d’Argento, the Etruscan Coast and the Tuscan archipelago are ideal places where to practice sailing, to participate at regattas organised during the year, or where to attend sailing courses in the local sailing clubs.
[...]
www.ilcicalino.it
[...]
Der Golf von Follonica, die Costa D’Argento, di Costa degli Etruschi und das Toskanische Archipel sind zum Segeln hervorragend geeignet. Sie können an den Regatten teilnehmen, die hier das ganze Jahr über stattfinden, oder in einem der Segelklubs Kurse aller Stufen belegen.
[...]
www.ilcicalino.it
[...]
From 11 to 13 April, the 3rd Easter regatta 2014 starts at the sailing club Arco, which introduces the world youth sailing week.
[...]
www.gardaconcierge.com
[...]
Vom 11. bis 13. April startet vom Segelverein Arco aus die 3. Osterregatta 2014, die die internationale Jugendsegelwoche einleitet.
[...]
www.gardaconcierge.com
[...]
On the Old Danube, you can rent rowing, sailing, pedal boats and electric boats or surfboards and if we do not continue living in Vienna and member of a sailing club is anyway.
www.biketours4you.at
[...]
An der Alten Donau kann man Ruder-, Segel-, Tret- und Elektroboote oder Surfbretter auch mieten, sofern man nicht ständig in Wien lebt und sowieso Mitglied eines Segelvereins ist.
www.biketours4you.at
[...]
The NRV Olympic Team was represented in the Star, Tornado and 49 classes; in both the Star and Tornado classes our athletes even took first and second places in the DSV selection trials - success of a kind that no sailing club had ever previously been able to claim.
[...]
www.nrv.de
[...]
Das NRV Olympic Team segelte im Starboot, Tornado und 49er mit; im Starboot und Tornado belegten die Sportler sogar jeweils Platz Eins und Zwei in den Ausscheidungen des DSV - ein Erfolg, den bisher noch kein Segelverein aufweisen konnte.
[...]
www.nrv.de

Преглеждане на речниците