RIBOSOME ATTACHMENT SITE - английски-немски превод

в PONS речника

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] СЪЩ

1. attachment (fondness):

attachment

Sympathie f <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb

sich вин mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment

Unterstützung f <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office

er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government

zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment

Zusatzgerät ср <-(e)s, -e>

5. attachment ЮР (legal possession):

attachment

Pfändung f <-, -en>

6. attachment ИНФОРМ:

attachment

Anhang м <-(e)s, -hän·ge>

attachment

Attachment ср <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment

Anlage f <-, -n>

attachment

CH, A a. Beilage f

I. site [saɪt] СЪЩ

1. site (place):

site

Stelle f <-, -n>

site

Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

site

Ort м <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime

Tatort м <-(e)s, -e>

site of a battle

Kampfplatz м <-es, -plätze>

2. site (plot):

site

Grundstück ср <-(e)s, -e>

archaeological site

archäologische Fundstätte

building site

Baugelände ср <-s, ->

caravan [or Am camping]site

Campingplatz м <-es, -plätze>

greenfield site

Baugelände ср auf der grünen Wiese

industrial site

Industriegelände ср

vacant site

unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site

Baustelle f <-, -n>

on site

vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site

Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site

Website f <-, -s>

fan site

Fanpage f

II. site [saɪt] ГЛАГ прх

to site sth

einen Standort für etw вин bestimmen

we sited our tent under a tree

wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town

außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited

ungünstig gelegen sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

attachment СЪЩ ACCOUNT

attachment (zum Geschäftsbericht)

Anlage f

"Биология"

ribosome attachment site СЪЩ

ribosome attachment site

Ribosomenbindungsstelle

"Биология"

ribosome [ˈraɪbəsəʊm] СЪЩ

ribosome

Ribosom

site [saɪt] СЪЩ

site

Standort

site

Fundort

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This provides data on the machine’s location, instrumentation and control systems including attachments.

m.deere.de

Positions-, Mess- und Regeldaten der Maschine und der Zusatzgeräte sind so abrufbar.

m.deere.de