в PONS речника
английски
немски
re·tir·ing [rɪˈtaɪərɪŋ, Am -ɚ-] ПРИЛ
1. retiring attr, inv (stopping work):
- retiring
-
2. retiring (reserved):
- retiring
-
I. re·tire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх
II. re·tire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх
1. retire (cause to stop working):
2. retire (pull back):
3. retire разг (stop using):
-
- etw ausrangieren
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
retire ГЛАГ нпрх HUM RESOURCES
немски
английски
| I | retire |
|---|---|
| you | retire |
| he/she/it | retires |
| we | retire |
| you | retire |
| they | retire |
| I | retired |
|---|---|
| you | retired |
| he/she/it | retired |
| we | retired |
| you | retired |
| they | retired |
| I | have | retired |
|---|---|---|
| you | have | retired |
| he/she/it | has | retired |
| we | have | retired |
| you | have | retired |
| they | have | retired |
| I | had | retired |
|---|---|---|
| you | had | retired |
| he/she/it | had | retired |
| we | had | retired |
| you | had | retired |
| they | had | retired |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
On he proposed a creation of a national railroad workers' pension fund managed by elected representatives of regional railroads.
en.wikipedia.org He worked to help bring a pension fund for major league players.
en.wikipedia.org He lives on his pension income plus whatever rental income he can get for his land.
en.wikipedia.org She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de Due to poor health, Einar von Schuler was forced to retire in 1987 and passed away but a few years later on 15 February 1990;
[...]
Einar von Schuler musste 1987 krankheitsbedingt in den Ruhestand treten und verstarb nur wenige Jahre später am 15.2.1990;
[...]
www.hog-jarek.de In the year 1842 he retired after he occupied the office of pastor 46 years and passed it to his son with the same name.
[...][...]
Im Jahr 1842 trat er in den Ruhestand, nachdem er das Pfarramt 46 Jahre lang bekleidet hatte und es dann seinem Sohn gleichen Namens übergab.
[...][...]
www.baloise.com He will assume his new position on 15 May 2012, replacing André Bredimus, who has managed the Luxembourg subsidiary for almost 19 years and will retire in September 2012. Romain Braas has been in charge of the life business and has been a Member of the Management of Bâloise Luxembourg since 2005.
[...][...]
Er wird seine neue Funktion am 15. Mai 2012 antreten und dabei André Bredimus ablösen, der die Luxemburger Geschäftseinheit fast 19 Jahre leitete und im September 2012 in den Ruhestand treten wird. Romain Braas ist seit 2005 als Verantwortlicher für die Lebensversicherungen und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Bâloise Luxembourg tätig.
[...][...]
www.a1.net He thereby succeeds Alfred Gattringer, who will be retiring after having very successfully headed the division since 2002.
[...][...]
Er wird damit Dkfm. Alfred Gattringer, der den Vorstandsbereich seit 2002 sehr erfolgreich leitet und in den Ruhestand treten wird, nachfolgen.
[...][...]
corporate.zeiss.com Mr. Dömel had been a Member of the Supervisory Board since 2004 and retired in December 2012.
[...][...]
Herr Dömel war seit dem Jahr 2004 Mitglied des Aufsichtsrats und trat im Dezember 2012 in den Ruhestand.
[...]