RESEARCH FELLOW - английски-немски превод

re·ˈsearch fel·low СЪЩ

research fellow

Forschungsstipendiat(in) м (f)

research fellow

Forschungsstipendiat(in) м (f)

I. fel·low [ˈfeləʊ, Am -oʊ] СЪЩ

1. fellow разг (man):

fellow

Kerl м <-(e)s, -e> разг

he's not the sort of fellow who makes friends easily

er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet

old fellow esp Brit dated

alter Knabe разг

2. fellow разг (boyfriend):

fellow

Freund м <-(e)s, -e>

fellow

Typ м <-s, -en>

3. fellow Brit (scholar):

fellow

Fellow м <-s, -s>

fellow

Mitglied ср eines College

4. fellow (award-holder):

fellow

Fellow м <-s, -s>

fellow

Preisträger м <-s, -; -, -nen> CH

research fellow

Forschungsstipendiat(in) м (f)

5. fellow (expert):

fellow

Fellow м <-s, -s>

fellow

Mitglied ср

6. fellow usu pl (colleague):

fellow

Kollege(Kollegin) м (f) <-n, -n>

7. fellow usu pl (contemporary):

fellow

Zeitgenosse(-genossin) м (f)

fellow

Mitmensch м <-en, -en>

II. fel·low [ˈfeləʊ, Am -oʊ] ПРИЛ attr, inv

fellow being/citizen

Mitmensch м /Mitbürger(in) м (f)

fellow countryman

Landsmann м <-(e)s, -leu·te>

fellow countryman

Landsmännin f

fellow countrymen

Landsleute pl

fellow student

Kommilitone(Kommilitonin) м (f) <-n, -n>

fellow sufferer

Leidensgenosse(-genossin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

fellow worker

Arbeitskollege(-kollegin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

I. re·search СЪЩ [rɪˈsɜ:tʃ, Am ˈri:sɜ:rtʃ]

1. research no pl (study):

research into/in/on

Forschung f <-, -en> über +вин

cancer research

Krebsforschung f <-> kein pl

medical/scientific research

medizinische/wissenschaftliche Forschung

2. research no pl (study of):

research into/in/on

Erforschung f <-, -en> +род

research in human genetics

Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik

to carry out [or conduct][or pursue]research [into [or in][or on] sth]

[etw er]forschen

3. research (studies):

researches pl in

Untersuchungen pl über +вин

II. re·search СЪЩ [rɪˈsɜ:tʃ, Am ˈri:sɜ:rtʃ] modifier

research (centre, programme, project, unit, work):

research

Forschungs-

research assistant

wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin

research institute/facility

Forschungsinstitut ср /Forschungsanstalt f

research scientist

Forscher(in) м (f) <-s, ->

research team

Forschungsteam ср

research team

Forscherteam ср <-s, -s>

III. re·search ГЛАГ нпрх [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ]

research

forschen

to research into [or in] sth

etw erforschen [o. untersuchen]

IV. re·search ГЛАГ прх [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ]

1. research SCIENCE:

to research sth

etw erforschen

2. research ПРЕСА:

to research sth

etw recherchieren

a well-researched article

ein gut recherchierter Artikel

Запис в OpenDict

fellow СЪЩ

fellow (man) разг

Gefährte м разг

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Currently, 21 collaborative efforts are underway, ranging from maternal-infant research to cardiovascular disease treatment to stem cell therapy.

en.wikipedia.org

During this period he was responsible for the corporations strategic and corporate planning, corporate product development and economic, housing finance and policy research.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.

en.wikipedia.org

The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.

www.wired.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Supported by a travel-fund of the Römisch-Germanischen Kommission, research fellow of the German Research Foundation and researcher of the German Archaeological Institute, Department Madrid.

www.neanderthal.de

Dabei unter anderem Reisestipendiat der Römisch-Germanischen Kommission, Forschungsstipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft und Wissenschaftlicher Referent des Deutschen Archäologischen Instituts, Abtlg. Madrid.

www.neanderthal.de

Mathias Raschpichler, research fellow at the Integrated Research and Treatment Center ( IFB ) AdiposityDiseases Leipzig explains why these diagnostic methods are so important and which advantages they offer.

www.ifb-adipositas.de

Warum diese Diagnoseverfahren so wichtig ist und welche Vorteile es den Patienten bietet, erklärt Matthias Raschpichler, Forschungsstipendiat am Integrierten Forschungs- und Behandlungszentrum ( IFB ) AdipositasErkrankungen in Leipzig.

www.ifb-adipositas.de

Several student assistants as well as research fellows and other collaborators also came to the Institute.

www.mpicc.de

Hinzu kamen mehrere wissenschaftliche Hilfskräfte sowie Forschungsstipendiaten und freie Mitarbeiter.

www.mpicc.de

Research fellows of the Alexander von Humboldt-Stiftung ( AvH ) whose knowledge of German is insufficient could be granted a language fellowship of up to four months.

www.deutsche-kultur-international.de

Forschungsstipendiaten der Alexander von Homboldt-Stiftung ( AvH ), deren Deutschkenntnisse nicht ausreichen, kann ein Sprachstipendium von bis zu vier Monaten zum Besuch eines Intensiv-Deutschkurses gewährt werden.

www.deutsche-kultur-international.de

Doctoral researchers participating in a Research Training Group or a Collaborative Research Centre in the natural sciences or engineering can invite and supervise their “ own ” research fellows from the USA.

www.dfg.de

Promovierende aus Graduiertenkollegs und Sonderforschungsbereichen in den Natur- und Ingenieurwissenschaften können ihre „ eigenen “ Forschungsstipendiatinnen und Forschungsstipendiaten aus Nordamerika einladen und betreuen.

www.dfg.de