REGENERATE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. re·gen·er·ate [rɪˈʤenəreɪt, Am -əreɪt] ГЛАГ прх

1. regenerate (revive):

to regenerate sth

etw erneuern

to regenerate [inner] cities

[Innen]städte neu gestalten

to regenerate enthusiasm/an issue/a movement

Begeisterung/ein Problem/eine Bewegung neu aufleben lassen

to regenerate sb/sb's spirit РЕЛ

jdn/jds Geist erneuern

2. regenerate ЕЛЕК:

to regenerate sth

etw rückkoppeln

3. regenerate (grow again) claw, tissue:

to regenerate sth

etw neu bilden

a lizard can regenerate its tail

bei einer Eidechse wächst der Schwanz wieder nach

4. regenerate ИНФОРМ:

to regenerate sth

etw regenerieren

II. re·gen·er·ate [rɪˈʤenəreɪt, Am -əreɪt] ГЛАГ нпрх БИОЛ

regenerate

sich вин regenerieren geh

regenerate tissue

sich вин neu bilden

немски

английски

sich вин regenerieren

to regenerate

"Биология"

regenerate ГЛАГ

regenerate

regenerieren

Present

I	regenerate
you	regenerate
he/she/it	regenerates
we	regenerate
you	regenerate
they	regenerate

Past

I	regenerated
you	regenerated
he/she/it	regenerated
we	regenerated
you	regenerated
they	regenerated

Present Perfect

I	have	regenerated
you	have	regenerated
he/she/it	has	regenerated
we	have	regenerated
you	have	regenerated
they	have	regenerated

Past Perfect

I	had	regenerated
you	had	regenerated
he/she/it	had	regenerated
we	had	regenerated
you	had	regenerated
they	had	regenerated

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

OPI PEDICURE products refresh, revitalise, regenerate and protect the feet.

www.vi-hotels.com

OPI PEDICURE- Produkte erfrischen, revitalisieren, erneuern und schützen die Füße.

www.vi-hotels.com

OPI AVOPLEX products refresh, revitalise, regenerate and protect the hands.

www.vi-hotels.com

OPI AVOPLEX - Produkte verjüngern, revitalisieren, erneuern und schützen die Hände.

www.vi-hotels.com

They play a particularly large role when the body is regenerating heart, brain, and nerve cells.

www.ivv.fhg.de

Sie spielen insbesondere eine Rolle, wenn der Körper Herz-, Hirn- und Nervenzellen erneuert.

www.ivv.fhg.de

The ‘Garden SPA’ offers you innovative wellness treatments, both facial and body plus exotic therapies like the Hot Chocolate treatment to regenerate your skin, or the Herbal Treatment blend with essential oils for vitality.

www.portugal-live.net

Der ‘Garden SPA bietet neurtige Wellness Behandlungen, nicht nur für Gesicht-und Körper sondern auch exotische Therapien wie die Heiße Schokoladen Behandlung, um Ihre Haut zu erneuern, oder die Kräuter Mischung Behandlung mit essentiellen Ölen gut für die Vitalität.

www.portugal-live.net

Christ takes on our mortal flesh completely that it may be invested with the glorious power of God, by the breath of the life-giving Spirit who transforms and regenerates it.

www.vatican.va

Christus nimmt unser sterbliches Fleisch bis ins Letzte an, damit es von der glorreichen Macht Gottes bekleidet würde, vom Hauch des lebensspendenden Geistes, der es verwandelt und erneuert.

www.vatican.va