Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
real income gap
Realeinkommenslücke

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
real income
Realeinkommen ср <-s, ->
real earnings [or income]
effektives Einkommen
real earnings [or income]
Realeinkommen ср <-s, ->
income from real estate holdings
Liegenschaftenerfolg м
he must close the gap between his income and his expenditures
er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen
немски
немски
английски
английски
Realeinkommen
real income
höhere Steuern drücken auf die Realeinkommen
higher taxes lower real income
Gewinn aus Sachanlagen
income from real investments
в PONS речника

I. real [rɪəl, Am ri:l] ПРИЛ

1. real (not imaginary):

real
wirklich
real
real
real things
dinglich
real things
Sach-
real land
unbeweglich
in real life
im wirklichen Leben
the real world
die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real
echt
she is a real godsend
sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels
real beauty
wahre Schönheit
real danger
echte Gefahr
made of real leather/silver
aus echtem Leder/Silber gefertigt
real pleasure
wahre Freude
it's a real pleasure to meet you
ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen
to be one's real self
sich вин so geben, wie man ist
to be one's real self
ganz man selbst sein
real threat
wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain
echt günstiges Angebot ср [o. разг Schnäppchen]
to be a real dump
die reinste Müllkippe [o. A ein wirkliches Loch] sein разг

4. real ГАСТР:

real
unbehandelt
real coffee
Bohnenkaffee м <-s> kein pl

5. real шег (proper):

a real man
ein richtiger Mann
a real gentleman
ein wahrer Gentleman

6. real разг (utter):

a real disaster
eine echte Katastrophe разг

7. real attr ФИН, ИКОН:

real
effektiv
real
real
real
Real-
real earnings [or income]
Realeinkommen ср <-s, ->
real earnings [or income]
effektives Einkommen
in real terms
effektiv
real wages
Reallohn м <-(e)s, -löhne>

8. real MATH:

real number
reelle Zahl
real quantity
reale Menge

9. real ФОТО:

real image
reales [o. echtes] Bild

Phrases:

for real разг
echt
for real разг
wahr <wahrer, am wahrsten>
is this letter a joke or is it for real?
ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?
get real! esp Am разг
mach dir doch nichts vor!
to be the real McCoy разг
der/die/das einzig Wahre sein разг
the real thing (not fake)
das Echte [o. Wahre]
the real thing (true love)
die wahre Liebe
to look like the real thing
echt aussehen

II. real [rɪəl, Am ri:l] НРЧ esp Am разг

real
wirklich разг
real
total sl
real
echt sl
this lemonade is real good!
diese Limonade schmeckt wirklich toll!

in·come [ˈɪŋkʌm, Am esp ˈɪn-] СЪЩ

income
Einkommen ср <-s, ->
income
CH esp Lohn м
income
Einnahmen pl
income
Einkünfte pl
income (proceeds, return)
Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>
government income
Regierungseinnahmen pl
personal income
Privateinkommen ср
personal income
Einkommen ср der privaten Haushalte
people on low incomes
Menschen mit niedrigem Einkommen
income from investment of capital
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
income from real estate holdings
Liegenschaftenerfolg м
income from trade investments
Beteiligungsertrag м
income from trading activities
Handelsergebnis ср

gap [gæp] СЪЩ

1. gap (empty space):

gap
Lücke f <-, -n>
to leave some gaps
etwas Platz [frei]lassen

2. gap прен:

gap (something missing)
Lücke f <-, -n> прен
gap (inconsistency)
Ungereimtheit f <-, -en>
credibility gap
mangelnde Glaubwürdigkeit
gap in knowledge
Wissenslücke f <-, -n>
market gap
Marktlücke f <-, -n>
to fill a gap
eine Lücke schließen прен [o. füllen]

3. gap (in time):

gap
Pause f <-, -n>
gap
Unterbrechung f <-, -en>

4. gap:

gap (difference)
Unterschied м <-(e)s, -e>
gap (in attitude)
Kluft f <-, Klụ̈f·te>
age gap
Altersunterschied м <-(e)s, -e>
generation gap
Generationsunterschied м
to bridge/close the gap
die Kluft überbrücken/überwinden
he must close the gap between his income and his expenditures
er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. gap ИНФОРМ (space between recorded data):

gap
Spalt м <-(e)s, -e>
gap
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>

6. gap ИНФОРМ (method):

gap
Funkübertragungssystem ср
Запис в OpenDict

gap СЪЩ

gap (difference)
Diskrepanz f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

real income gap СЪЩ TAX

real income gap
Realeinkommenslücke f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
income from real estate holdings
Liegenschaftenerfolg м
немски
немски
английски
английски
Realeinkommenslücke
real income gap
Realeinkommen
disposable income in real terms
Realeinkommen
real income
Liegenschaftenerfolg
income from real estate holdings
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gap СЪЩ FINMKT

gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen)
Gap м

income СЪЩ FINMKT

income (ertragsorientiertes Anlageziel)
Income ср

income СЪЩ TAX

income
Einkommen ср
income
Einkünfte мн

income СЪЩ ACCOUNT

income
Einnahmen мн
income
Ertrag м
income
Umsatz м

Специализиран речник по транспорт

gap TRAFF FLOW

gap
Zeitlücke
gap
Brutto-Zeitlücke
gap
Fahrzeugfolgezeit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His alternative method of working around the strapping is far worse, as it leaves a gap between the strips of wallpaper.
en.wikipedia.org
This was partly designed to enrol practising artists, along with academics and theorists, to bridge what he called the gap between town and gown.
en.wikipedia.org
A gap of 25mm was also provided in between the crash barrier and outer face of the pier.
en.wikipedia.org
It also considerably narrowed the gap between the earliest known fossil record and estimated time of divergence of this clade from other baleen whales.
en.wikipedia.org
The sides of the bridge are wooden planks nailed vertically with a small gap between the roof and the top of the side walls.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците