в PONS речника
английски
немски
I. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] ПРИЛ inv
1. raw (unprocessed):
2. raw (uncooked):
3. raw (of information):
4. raw (inexperienced):
- raw
-
II. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] СЪЩ
ˈraw-boned ПРИЛ
- raw-boned
-
raw-foodist СЪЩ
- raw-foodist
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
raw materials fund СЪЩ FINMKT
raw material price СЪЩ MKT-WB
немски
английски
"География"
"Биология"
raw material СЪЩ
raw domestic sewage
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In raw milk, the presence of lactic acid-producing bacteria, under suitable conditions, ferments the lactose present to lactic acid.
en.wikipedia.org Advocates of low-temperature vat pasteurization note that it produces a product similar to raw milk in composition and is not homogenized.
en.wikipedia.org New regulations had to come in simply around some of the scaremongering around the stability of raw milk.
www.radionz.co.nz It is capable of processing 3.2 million litres of raw milk per day, from which up to 340 metric tonnes of milk powder can be produced.
en.wikipedia.org It has been associated with the consumption of raw milk and untreated water.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de To be able to assess the quality of the raw cashew nuts, you need a good head for maths:
[...][...]
Um die Qualität der rohen Cashewnüsse einschätzen zu können, ist Rechnen gefragt:
[...][...]
www.giz.de In days gone by, African countries used to export their raw cashew nuts and so forego the substantial income that can be generated by processing them.
[...][...]
Früher haben die afrikanischen Länder ihre rohen Cashewnüssen exportiert und damit auf viel Einkommen durch die Verarbeitung verzichtet.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The sound, which is directly engraved onto the material, corresponds to this principle, in that it allows only crackling and scratching noises to be audible, exposes itself in unmodeled raw sound and noise spaces.
[...][...]
Der direkt aufs Material geritzte Ton korrespondiert mit diesem Prinzip, indem er nur das knatternde und kratzende Rauschen des Materials zu Gehör bringt, sich in unmodulierten, rohen Klang- und Geräuschflächen äußert.
[...][...]
hotho.de Since small particles adhere to the raw concrete in shrink holes and cleaning can be undertaken only with difficulty, the inner sides of the drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms are provided with long-lasting coats and coatings.
[...][...]
Da an rohem Beton in Lunkern leicht Partikel haften bleiben und eine Reinigung so nur erschwert durchgeführt werden kann, sollten die Innenseiten von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen mit langlebigen Überzügen und Beschichtungen versehen werden.
[...][...]
universes-in-universe.org The process and the techniques and abilities, ritualized and with thousands of years of tradition behind them, with which the raw material is transformed into desirable objects is the basis of the choreography of a dance performance that allows viewers to experience the material clay anew at the beginning of the 21st century.
[...][...]
Der Ablauf und die über die Jahrtausende tradierten und ritualisierten Handgriffe und Fertigkeiten, durch die sich das rohe Material on begehrenswerte Objekten verwandelt, liegen der Choreographie einer tänzerischen Darbietung zugrunde, die einen die Materie Ton am Beginn des 21. Jahrhunderts neu empfinden lässt.
[...]