PRIVY SEAL - английски-немски превод

privy ˈseal СЪЩ Brit

privy seal

Kleines Siegel ср

privy seal

Geheimsiegel ср

I. privy [ˈprɪvi] ПРИЛ inv form

to be privy to sth

in etw вин eingeweiht sein

II. privy [ˈprɪvi] СЪЩ

1. privy остар (toilet):

privy

Abort м <-(e)s, -e>

privy

CH a. Abtritt м rare

2. privy ЮР:

privy

Mitinteressent(in) м (f)

privy

Beteiligte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

seal¹ [si:l] СЪЩ ЗООЛ

seal

Seehund м <-(e)s, -e>

seal

Robbe f <-, -n>

I. seal² [si:l] СЪЩ

1. seal (insignia):

seal

Siegel ср <-s, ->

given under my hand and seal

von mir unterzeichnet und versiegelt

2. seal (stamp):

seal

Siegel ср <-s, ->

seal

Siegelstempel м

3. seal:

seal (to prevent opening) on letters

Siegel ср <-s, ->

seal on goods

Verschluss м <-es, -schlüs·se>

seal (from customs man)

Plombe f <-, -n>

seal (on doors)

Siegel ср <-s, ->

seal (on doors)

Plombe f <-, -n>

the police put seals on the doors

die Polizei versiegelte [o. verplombte] die Türen

4. seal (air-, watertight join):

seal

Verschluss м <-es, -schlüs·se>

5. seal прен (guarantee):

sb's seal of approval

jds Zustimmung

Phrases:

to set [or put] the seal on sth

etw besiegeln

II. seal² [si:l] ГЛАГ прх

1. seal (stamp):

to seal sth

etw siegeln [o. mit einem Siegel versehen]

2. seal:

to seal sth (prevent from being opened)

etw [fest] verschließen

to seal sth (with a seal)

etw versiegeln

to seal sth (for customs)

etw plombieren

to seal sth (with adhesive)

etw zukleben

3. seal door, window, gaps:

to seal sth (make airtight)

etw luftdicht verschließen

to seal sth (make watertight)

etw wasserdicht verschließen

to seal sth

etw abdichten

to seal sth (cover with sealing fluid)

etw versiegeln

to seal a joint

einen Balken abdichten

4. seal (block access to):

to seal sth

etw versiegeln [o. verschließen]

to seal a frontier [or Am border] /port

eine Grenze/einen Hafen schließen

5. seal (confirm and finalize):

to seal sth

etw besiegeln

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered

wir feiern erst, wenn der Vertrag auch wirklich unter Dach und Fach ist

to seal an agreement with a handshake

eine Vereinbarung durch Handschlag besiegeln

to seal sb's fate

jds Schicksal besiegeln

Present

I	seal
you	seal
he/she/it	seals
we	seal
you	seal
they	seal

Past

I	sealed
you	sealed
he/she/it	sealed
we	sealed
you	sealed
they	sealed

Present Perfect

I	have	sealed
you	have	sealed
he/she/it	has	sealed
we	have	sealed
you	have	sealed
they	have	sealed

Past Perfect

I	had	sealed
you	had	sealed
he/she/it	had	sealed
we	had	sealed
you	had	sealed
they	had	sealed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Next to it is a frame privy sided in clapboard with a metal roof.

en.wikipedia.org

All members are privy to their own parking spot, cable, wireless internet, use of laundry facilities, and use of kitchen facilities.

en.wikipedia.org

For this he was rewarded by being ennobled and raised to the post of privy councilor.

en.wikipedia.org

There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.

en.wikipedia.org

To its north are the smokehouse and gable-roofed privy.

en.wikipedia.org