PRIVATE BANKING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

pri·vate ˈbank·ing СЪЩ

private banking: Private Banking ср

private banking: Privatkundengeschäft ср

в PONS речника

Privatbank: private [or commercial] bank

в PONS речника

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

banking: Bankwesen ср <-s> kein pl

banking: Bankgeschäft ср <-(e)s, -e>

banking: Bankgewerbe ср

to be in banking: bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ modifier

banking (business, facilities):

banking: Bank-

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank: Bank f <-, -en>

central bank: Zentralbank f <-, -en>

central bank: Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit: Merchant Bank f

national bank Am: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank Am: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank f <-> kein pl

Bank of England: Bank von England f

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank f

bank: Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank: Ufer ср <-s, ->

bank (sloping): Böschung f <-, -en>

bank (elevated area): Abhang м <-(e)s, -hän·ge>

bank ЖП: Bahndamm м <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage f <-, -n>

bank: Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank: Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ПРИЛ

1. private inv (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben ср

private joke: Insiderwitz м разг

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand м /-klub м /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund м

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich вин behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich вин gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private inv (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] СЪЩ

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private ЮР: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private разг (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private ВОЕН:

private [soldier]: Gefreiter м

private [soldier]: einfacher Soldat

Запис в OpenDict

private ПРИЛ

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

private banking СЪЩ DEPTS

private banking: Private Banking ср

private banking: Privatkundengeschäft ср

offshore private banking СЪЩ TAX

offshore private banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen"): Offshore Private Banking ср

retail and private banking СЪЩ DEPTS

retail and private banking (Geschäftsbereich einer Bank): Privat- und Geschäftskundenbereich м

onshore private banking СЪЩ INV-FIN

onshore private banking (Aktivitäten eines Kreditinstitutes mit den im eigenen Land ansässigen Kunden): Onshore Private Banking ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Privatkundengeschäft: private banking

Private Banking (Privatkundengeschäft): private banking

Privat- und Geschäftskundenbereich (Geschäftsbereich einer Bank): retail and private banking

Onshore Private Banking (Aktivitäten eines Kreditinstitutes mit den im eigenen Land ansässigen Kunden): onshore private banking

Offshore Private Banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen"): offshore private banking

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

banking СЪЩ MKT-WB

banking: Bankgeschäft ср

banking: Bankgewerbe ср

banking: Kreditgewerbe ср

banking СЪЩ DEPTS

banking: Kreditwesen ср

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank: Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank: Bankinstitut ср

bank: Kreditinstitut ср

Специализиран речник по транспорт

banking TRANSP SAFETY

banking: Kurvenüberhöhung

banking: Überhöhung

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

His industry experience includes retail and private banking, asset management and ( re ) insurance.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Seine Branchenerfahrung umfasst Retail- und Private Banking, Asset Management sowie ( Rück- ) Versicherung.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

They are in use in banks in the fields of retail banking, private banking, corporate clients and investment banking as well as in leasing companies, home loan banks, capital investment companies, insurances and financial sales companies.

[...]

[...]

Sie sind bei Banken in den Segmenten Retail Banking, Private Banking, Firmenkunden und Investment Banking ebenso im Einsatz wie bei Leasingunternehmen, Bausparkassen, Kapitalanlagegesellschaften, Versicherungen und Finanzvertrieben.

[...]

[...]

Prior to that, in his function as Executive Director he led at team at UBS in Zurich that served private banking clients in the Rhine-Main region.

[...]

www.berenberg.de

[...]

Zuvor hatte er als Executive Director bei UBS in Zürich ein Team geführt, das Private Banking Kunden in der Rhein-Main-Region betreute.

[...]

www.berenberg.de

[...]

Since 2003, the operating focus is on the three sectors private banking, small enterprises and foreign clients living in Spain.

[...]

www.guardean.com

[...]

Der operative Fokus liegt seit dem Geschäftsjahr 2003 auf den drei Bereichen Private Banking, Kleinunternehmen und ausländische, in Spanien lebende Kunden.

[...]

www.guardean.com

[...]

In the specialist model, wealth management employees are specifically allocated to a corporate client account manager in order to more closely integrate corporate and private banking activities.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Beim Spezialistenmodell werden Experten für Wealth Management den Firmenkundenbetreuern zugeordnet, um Corporate und Private Banking besser zu verzahnen.

[...]

www.rolandberger.de

Преглеждане на речниците