PREOCCUPIED - английски-немски превод

английски

немски

pre·oc·cu·pied [ˌpri:ˈɒkjəpaɪd, Am pri:ˈɑ:kju:-] ПРИЛ

1. preoccupied:

preoccupied (distracted)

gedankenverloren

preoccupied (absorbed)

nachdenklich

my mind has [or I have] been so preoccupied lately

ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf

she is quite preoccupied at the moment

sie hat im Moment zu viel um die Ohren

to be preoccupied with sb/sth

sich вин mit jdm/etw stark beschäftigen

to be preoccupied with sb/sth

unablässig an etw/jdn denken

he is so preoccupied with his own problems that ...

er ist so von seinen Problemen in Anspruch genommen, dass ...

2. preoccupied (worried):

preoccupied

besorgt

preoccupied frown

besorgtes Stirnrunzeln

pre·oc·cu·py <-ie-> [ˌpri:ˈɒkjəpaɪ, Am pri:ˈɑ:kju:-] ГЛАГ прх

to preoccupy sb

jdn [sehr stark] beschäftigen

to preoccupy sb's mind [or thoughts]

jdn stark beschäftigen

to preoccupy sb's mind [or thoughts]

jdm ständig im Kopf herumgehen

немски

английски

beschäftigt

preoccupied

jdn in Anspruch nehmen

to preoccupy sb

sehr in Anspruch genommen

to be very busy/preoccupied

mit einer Frage/einem Problem beschäftigt sein

to be preoccupied with a question/problem

jds Herz hängt an Geld

sb is preoccupied with money

den Kopf voll [mit etw дат] haben разг

to be preoccupied [with sth]

Present

I	preoccupy
you	preoccupy
he/she/it	preoccupies
we	preoccupy
you	preoccupy
they	preoccupy

Past

I	preoccupied
you	preoccupied
he/she/it	preoccupied
we	preoccupied
you	preoccupied
they	preoccupied

Present Perfect

I	have	preoccupied
you	have	preoccupied
he/she/it	has	preoccupied
we	have	preoccupied
you	have	preoccupied
they	have	preoccupied

Past Perfect

I	had	preoccupied
you	had	preoccupied
he/she/it	had	preoccupied
we	had	preoccupied
you	had	preoccupied
they	had	preoccupied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is preoccupied with superstitions and numerology, particularly bad luck and the number 13.

en.wikipedia.org

During the 1950s he was mainly preoccupied with abstract painting but from the 1970s he embarked on figuration.

en.wikipedia.org

As might be expected for a settlement preoccupied with the sea, the occupation density was much higher than in non-fishing rural communities.

en.wikipedia.org

His father was preoccupied with governmental and military matters and remained a distant figure.

en.wikipedia.org

He is so preoccupied with the future that he often neglects his immediate surroundings, and it seems that he is unable to read situations.

en.wikipedia.org